灵动的池沼水波荡漾，和暖的春气悄然回归；玉泉初融，清澈碧绿如苔。微风拂过如鳌背般的假山，山影随之晃动；阳光照耀下，水面如龙鳞般波光粼粼，宛如明镜展开。飞鸟早已习惯跟随帝王的仪仗飞过，游鱼也偏能辨认出皇帝车驾的到来。我愿将这池水化作春酒，添入南山祝寿的杯中，共祝君王万寿无疆。
古诗原文
灵沼溶溶淑气回，
玉泉初暖碧如苔。
风回鳌背山光动，
日照龙鳞镜影开。
飞鸟惯随仙仗过，
游鱼偏识翠华来。
愿倾池水成春酒，
添进南山万寿杯。
玉泉初暖碧如苔。
风回鳌背山光动，
日照龙鳞镜影开。
飞鸟惯随仙仗过，
游鱼偏识翠华来。
愿倾池水成春酒，
添进南山万寿杯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
灵沼：指皇家园林中的水池，常指太液池。
淑气：和暖的春气。
玉泉：此处指池水清澈如泉。
鳌背：传说中巨鳌背负仙山，此处喻指池中假山。
龙鳞：比喻波光闪烁如龙鳞。
仙仗：帝王出行时的仪仗，带有仙气之喻。
翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜，代指皇帝车驾。
南山万寿杯：化用“寿比南山”典故，祝颂君王长寿。
淑气：和暖的春气。
玉泉：此处指池水清澈如泉。
鳌背：传说中巨鳌背负仙山，此处喻指池中假山。
龙鳞：比喻波光闪烁如龙鳞。
仙仗：帝王出行时的仪仗，带有仙气之喻。
翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜，代指皇帝车驾。
南山万寿杯：化用“寿比南山”典故，祝颂君王长寿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘太液池春景，融自然之美与皇家气象于一体。前四句写景，动静结合，光影交错，展现池水清澈、春意盎然之态；后四句由景及情，通过飞鸟、游鱼之“惯随”“偏识”，侧面烘托帝王威仪之深入人心，最终以祈愿收束，表达忠君祝寿之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代永乐年间，曾棨为翰林学士，常随侍永乐帝游幸皇家园林。太液池位于北京西苑（今中南海、北海一带），为明代皇家游赏之所。诗人借景抒情，颂扬皇权，体现明代台阁体诗歌“颂圣”与“写景”结合的特点。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“龙鳞”“镜影”）、拟人（“飞鸟惯随”“游鱼偏识”）等手法，使景物生动传神；对仗工整，音韵和谐，体现明代近体诗格律严谨之风；由景入情，层层递进，结尾以浪漫想象升华主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘太液池春日美景，歌颂皇权威仪与盛世气象，表达臣子对君王的忠诚与祝颂，体现“颂圣”“祝寿”的核心主题，彰显明代台阁体诗歌的典型思想内涵。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征