河西的老兵不知道秋天已经到来，独自倚靠在营门前遥望戍守的高楼。在芦笛悠扬的乐声中，望着千里之外的明月，万千行征人的眼泪一时之间奔涌而出。
古诗原文
河西老卒不知秋，
独倚营门望戍楼。
芦管声中千里月，
万行征泪一时流。
独倚营门望戍楼。
芦管声中千里月，
万行征泪一时流。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 河西：指河西走廊，古代西北边塞要地。
- 老卒：年老的戍边士兵。
- 戍楼：边防驻军的瞭望楼。
- 芦管：用芦草制成的吹奏乐器，音色凄清，常用于军中。
- 征泪：征人（戍边将士）思乡之泪。
- 老卒：年老的戍边士兵。
- 戍楼：边防驻军的瞭望楼。
- 芦管：用芦草制成的吹奏乐器，音色凄清，常用于军中。
- 征泪：征人（戍边将士）思乡之泪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以一位年迈戍卒的视角，展现边塞将士的孤寂与思乡之情。诗人通过“不知秋”暗示老兵久戍边关，已麻木于时节更替，突出其戍边之久与内心之悲。后两句以“芦管声”与“千里月”营造凄清意境，触发征人集体落泪，情感爆发强烈而真实。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代边防多承袭前代边塞传统，西北边患频仍，戍边将士长期驻守苦寒之地。王慎中身处明代中期，虽未亲历边塞，但借古题《凉州词》抒写对戍边将士的同情，反映当时边塞生活的艰辛与思乡之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而情感深沉；以“芦管声”为听觉意象，“千里月”为视觉意象，视听结合，烘托悲凉氛围；结尾“万行征泪一时流”以夸张手法强化情感冲击，体现集体悲情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对戍边将士长期征战、思乡难归的深切同情，揭示边塞生活的艰苦与战争的残酷，寄托对和平的渴望与对征人的悲悯。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征