美酒价值十千一斗，又在花前共饮。怎肯让酒杯空闲？起身起舞敬花，花虽不语，却似懂得人的怜爱。不醉别说回去。请看枝头，已飘落一片，减损了花容。花落明年还会再开，可惜人的青春容颜却无法重返。
古诗原文
美酒斗十千。
更对花前。
芳樽肯放手中閒。
起舞酬花花不语，
似解人怜。
不醉莫言还。
请看枝閒。
已飘一片减婵娟。
花落明年犹自好，
可惜朱颜。
更对花前。
芳樽肯放手中閒。
起舞酬花花不语，
似解人怜。
不醉莫言还。
请看枝閒。
已飘一片减婵娟。
花落明年犹自好，
可惜朱颜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 斗十千：形容酒价昂贵，语出曹植《名都篇》“美酒斗十千”。
- 芳樽：精美的酒杯，代指美酒。
- 酬花：以酒敬花，表达惜花之情。
- 婵娟：本指美好，此处喻指芙蓉花的娇美。
- 朱颜：红润美好的容颜，代指青春年华。
- 芳樽：精美的酒杯，代指美酒。
- 酬花：以酒敬花，表达惜花之情。
- 婵娟：本指美好，此处喻指芙蓉花的娇美。
- 朱颜：红润美好的容颜，代指青春年华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以赏花饮酒为背景，借花抒怀，情景交融。上片写对花饮酒、起舞酬花，表现文人雅士的风流意趣；下片由花落联想到人生易老，抒发韶华易逝、盛年难再的感慨。语言清丽，情感深沉，节奏流畅，富有音乐美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人崇尚风雅，常于花前月下宴饮赋诗。王慎中作为“唐宋派”代表文人，注重抒发真情实感。此词作于友人共赏芙蓉之际，即席劝饮，借花写人，反映当时文人聚会时的审美情趣与生命意识。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，“花不语，似解人怜”赋予花以情感；对比鲜明，“花落明年犹自好”与“可惜朱颜”形成自然永恒与人生短暂的强烈对照；语言婉转含蓄，以花起兴，以酒助兴，以叹作结，结构完整。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赏花饮酒的场景，表达对美好事物的珍惜与对青春易逝的哀婉，体现明代文人面对自然与人生时的哲思与感伤，核心在于“惜花”与“惜时”的统一。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征