边塞的秋天来得特别早，六月就已飞霜如雪。胡人骑兵弓马娴熟，马蹄踏起漫天风沙。黄云笼罩着枯白野草，放眼望去天地无边无际。孤城扼守险要关隘，军令严明，城中寂静无声。凄厉的寒风中传来画角声，落日余晖下胡笳悲鸣。在这荒凉的边塞时刻，哪一个征人不会思念家乡？
古诗原文
穷边秋气早，
六月飞霜华。
胡儿弓力强，
马蹄蹴风沙。
黄云连白草，
极目天无涯。
孤城控险阨，
令严寂不哗。
凄风传画角，
落日悲鸣笳。
征人于此际，
谁不动思家。
六月飞霜华。
胡儿弓力强，
马蹄蹴风沙。
黄云连白草，
极目天无涯。
孤城控险阨，
令严寂不哗。
凄风传画角，
落日悲鸣笳。
征人于此际，
谁不动思家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 穷边：极远的边塞之地。
- 霜华：霜花，指早寒景象。
- 胡儿：泛指北方游牧民族士兵。
- 蹴：践踏。
- 黄云：边塞常见的昏黄云气，常喻荒凉景象。
- 白草：边地枯草，秋后变白。
- 险阨（è）：险要的关隘。
- 画角：古代军中乐器，声音悲壮。
- 鸣笳：胡笳，北方民族乐器，音色哀怨。
- 霜华：霜花，指早寒景象。
- 胡儿：泛指北方游牧民族士兵。
- 蹴：践踏。
- 黄云：边塞常见的昏黄云气，常喻荒凉景象。
- 白草：边地枯草，秋后变白。
- 险阨（è）：险要的关隘。
- 画角：古代军中乐器，声音悲壮。
- 鸣笳：胡笳，北方民族乐器，音色哀怨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑苍凉的笔调描绘边塞秋景，通过“六月飞霜”“黄云白草”“凄风落日”等意象，渲染出边地苦寒荒寂的氛围。中间写胡骑强悍、孤城戒严，突出战事紧张；结尾以画角、鸣笳之声引出征人思乡之情，情景交融，感人至深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，边患频仍，尤其是北方蒙古势力时常侵扰边境。孙承恩曾任兵部尚书，熟悉边防事务，此诗作于其关注边政、忧国忧民之时，借边塞景象抒发对戍边将士的同情与对国事的关切。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典型边塞意象营造苍茫意境；语言简练有力，节奏顿挫；以景衬情，由景入情，层层推进；结尾反问，增强情感冲击力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘边塞苦寒环境与戍边将士的孤寂生活，表达对征人思乡之情的深切同情，同时隐含对边防安危的忧虑和对和平的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征