贤明的昭烈帝啊,宽厚而刚毅。在艰难困苦中创立基业,依靠诚信、践行道义。以真诚之心任用贤才,君臣之间肝胆相照、彼此信任。他临终前的遗言,足以作为后世的训诫。
古诗原文
宽厚弘毅。
崎岖立国,
仗信履义。
推诚任贤,
肝胆孚契。
顾命数词,
可训后世。
白话译文
译文亮点
注释
- 宽厚弘毅:宽宏仁厚,志向坚定。
- 崎岖立国:指在艰难险阻中建立国家。
- 仗信履义:依靠诚信,履行道义。
- 推诚任贤:以真诚之心任用贤能之士。
- 肝胆孚契:比喻君臣之间赤诚相待,互相信任。
- 顾命:帝王临终前的遗命。
- 可训后世:可以作为后世的典范和教诲。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简洁凝练的语言,高度概括了刘备的品德与功绩。四言句式庄重典雅,节奏明快,具有颂赞体的典型特征。诗人通过层层递进的赞颂,突出刘备的仁德、诚信与政治智慧,展现其作为一代明君的形象。
赏析亮点
创作背景
此诗出自明代孙承恩《古像赞二百零五首》,为赞颂历代帝王贤臣的组诗之一。明代推崇儒家伦理与忠君思想,孙承恩借古喻今,通过赞颂刘备的仁德与信义,弘扬正统观念与道德典范,反映明代士人对理想君主的期待。
背景亮点
艺术特色
采用四言古诗形式,语言简练,气势庄重。运用排比与对仗(如“仗信履义”“推诚任贤”),增强节奏感与感染力。以“崎岖立国”等意象突出创业之艰,以“肝胆孚契”等比喻强化君臣情谊,形象生动,情感真挚。
艺术亮点
主题思想
赞颂刘备宽厚仁德、重信守义、任贤使能的君主风范,强调其临终遗言具有垂训后世的道德价值,体现儒家“以德治国”“信义为本”的政治理想。