孤独的凤凰多么飘逸，飞遍四海寻觅它的伴侣。谁知始终未能相遇，只得展翅飞回故乡。故乡在南海之滨，高岗上生长着梧桐树。树下涌出甘美的泉水，旁边长满竹实可供食用。凤凰飞来在此栖息，羽毛五彩斑斓，文采斐然。它们相伴相随，如比翼双飞，和鸣之声迎着朝阳。那鸣叫声多么和谐，仿佛在演奏宫商五音。这不仅是夫妻偕老的美好愿望，更是祥瑞之世彰显文明昌盛的象征。
古诗原文
孤凤何翩翩，
四海求其凰。
谁知无所遇，
翱翔归故乡。
故乡南海上，
梧桐产高岗。
醴泉出其下，
竹实生其旁。
凤飞且栖息，
五色成文章。
相从效于飞，
和鸣为朝阳。
音声何哕哕，
恍若调宫商。
岂惟偕老愿，
瑞世昭文明。
四海求其凰。
谁知无所遇，
翱翔归故乡。
故乡南海上，
梧桐产高岗。
醴泉出其下，
竹实生其旁。
凤飞且栖息，
五色成文章。
相从效于飞，
和鸣为朝阳。
音声何哕哕，
恍若调宫商。
岂惟偕老愿，
瑞世昭文明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翩翩：飘逸飞舞的样子。
- 凰：传说中雌性的凤凰。
- 醴泉：甘美的泉水，象征祥瑞。
- 竹实：竹米，传说中凤凰的食物。
- 文章：花纹色彩，此处指凤凰羽毛的华美。
- 于飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
- 哕哕（huì huì）：鸟鸣声，形容和谐悦耳。
- 宫商：古代五音中的两音，泛指音乐。
- 瑞世：祥瑞之世，指政治清明、文化昌盛的时代。
- 凰：传说中雌性的凤凰。
- 醴泉：甘美的泉水，象征祥瑞。
- 竹实：竹米，传说中凤凰的食物。
- 文章：花纹色彩，此处指凤凰羽毛的华美。
- 于飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
- 哕哕（huì huì）：鸟鸣声，形容和谐悦耳。
- 宫商：古代五音中的两音，泛指音乐。
- 瑞世：祥瑞之世，指政治清明、文化昌盛的时代。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“凤求凰”为线索，借凤凰的意象寄托对婚姻美满、社会和谐的理想。前四句写凤求凰而不得，转而归乡，暗含人生际遇的无奈与归宿感；后文描绘故乡祥瑞之景，凤凰得所、和鸣朝阳，象征婚姻圆满与文明昌盛。语言典雅，意象高洁，情感由孤寂转向欢欣，结构完整，寓意深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为明代诗人史鉴所作，题为《凤求凰送张教谕子还乡娶亲》，属赠别贺婚之作。明代中期社会相对安定，文教兴盛，士人重视礼乐教化与家庭伦理。张教谕为地方学官，其子回乡完婚，诗人借此诗祝贺，并借凤凰典故弘扬儒家“琴瑟和鸣”“家国同构”的理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以凤凰象征贤人君子，以“求凰”喻婚姻追求，以“和鸣”喻夫妻和谐；意象典雅，如“梧桐”“醴泉”“竹实”皆出自《诗经》《楚辞》，营造高洁祥瑞之境；音韵和谐，“哕哕”“宫商”等词增强音乐美感；结构上由“求而不得”到“得所而鸣”，情感递进，寓意升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌以凤凰和鸣象征美满婚姻，既表达对友人之子新婚的祝福，更寄托了对家庭和睦、社会文明、国家祥瑞的深切期望，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征