钱塘自古以来就令人怀念它的繁华，去年春天我曾游遍此地。山色明净，水色秀丽，花朵娇艳，柳枝婀娜，黄莺婉转啼鸣。一路上笙歌不断，几艘船上箫鼓齐鸣，游人往来宴饮不绝。傍晚时分最是宜人，酒席将尽、人群散去，唯有明月依依不舍地相伴。分别之后世事多变，令人惆怅的是，想重游故地却难以成行。当年的人已不在，桃花依旧盛开，刘郎却再也见不到。时光如流星飞逝，美好事物如云消散，满怀愁闷向谁排遣？可叹人生若不趁少年时尽情行乐，到老来只能空自羡慕。
古诗原文
钱塘自古繁华忆，
去年一春游遍。
山明水丽，
花娇柳娜，
流莺百啭。
满路笙歌，
几船箫鼓，
往来游宴。
正晚来堪赏，
酒阑人散，
有明月、
相留恋。
别后事多更变。
怅重游、
可怜无便。
人面已非，
桃花依旧，
刘郎不见。
光景星飞，
风流云散，
闷怀谁遣。
叹人生不向，
少年行乐，
老来空羡。
去年一春游遍。
山明水丽，
花娇柳娜，
流莺百啭。
满路笙歌，
几船箫鼓，
往来游宴。
正晚来堪赏，
酒阑人散，
有明月、
相留恋。
别后事多更变。
怅重游、
可怜无便。
人面已非，
桃花依旧，
刘郎不见。
光景星飞，
风流云散，
闷怀谁遣。
叹人生不向，
少年行乐，
老来空羡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 钱塘：今浙江杭州，南宋都城临安，自古繁华。
- 刘郎：化用刘禹锡《再游玄都观》诗意，指旧日相识之人，亦暗含物是人非之感。
- 光景星飞：形容时光飞逝，如流星划过。
- 风流云散：比喻美好人事消散无踪。
- 闷怀谁遣：愁闷之情无人可诉。
- 刘郎：化用刘禹锡《再游玄都观》诗意，指旧日相识之人，亦暗含物是人非之感。
- 光景星飞：形容时光飞逝，如流星划过。
- 风流云散：比喻美好人事消散无踪。
- 闷怀谁遣：愁闷之情无人可诉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以回忆去年春日游钱塘的繁华景象开篇，描绘出一幅声色并茂、热闹非凡的江南春游图。继而笔锋陡转，抒写别后重游不得的怅惘，通过“人面已非，桃花依旧”的对比，深化了物是人非的哀感。结尾直抒胸臆，感叹人生应及时行乐，否则老来徒增羡慕，情感真挚深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对安定，江南经济繁荣，文人雅集游赏之风盛行。史鉴作为吴中名士，常流连于山水之间，此词作于其追忆昔日游钱塘之乐，而现实却难再续旧游之时，折射出士人对美好时光易逝、人生无常的普遍感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比手法，以乐景写哀情，强化情感张力；语言清丽流畅，意象鲜明（如“花娇柳娜”“明月相留”）；化用典故自然贴切（如“刘郎”“桃花依旧”），增强历史纵深；结构上由景入情，层层递进，结尾直抒人生感慨，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对往昔美好时光的深切怀念，抒发物是人非、时光易逝的哀愁，并由此引发对人生应及时行乐、珍惜当下的深刻思考，体现了明代文人典型的生命意识与情感体验。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征