溪水潺潺流过孤寂的村落，荒废的城池旁是古老的道路。虬曲的老树上乌鸦和鸢鸟喧闹。夕阳的倒影斜射在稀疏的树林中，江边成片的芙蓉花也已凋零。暮色中风起烟寒，天空低垂，衰草连天，我登上高楼极目远望，群山显得格外渺小。想要向行人打听归家的消息，可青山尽头行人稀少，无人可问。
古诗原文
流水孤村，
荒城古道。
槎牙老木乌鸢噪。
夕阳倒影射疏林，
江边一带芙蓉老。
风暝寒烟，
天低衰草，
登楼望极群峰小。
欲将归信问行人，
青山尽处行人少。
荒城古道。
槎牙老木乌鸢噪。
夕阳倒影射疏林，
江边一带芙蓉老。
风暝寒烟，
天低衰草，
登楼望极群峰小。
欲将归信问行人，
青山尽处行人少。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 槎牙：树木枝干盘曲错杂的样子。
- 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，常象征荒凉或凶兆。
- 芙蓉老：芙蓉花凋谢，喻指秋景萧瑟。
- 暝：傍晚，天色昏暗。
- 归信：回家的消息或书信。
- 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，常象征荒凉或凶兆。
- 芙蓉老：芙蓉花凋谢，喻指秋景萧瑟。
- 暝：傍晚，天色昏暗。
- 归信：回家的消息或书信。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以晚景为背景，描绘了一幅荒凉寂寥的秋日图景。通过“孤村”“荒城”“老木”“衰草”等意象，渲染出萧瑟凄清的意境。词人登楼远望，视野开阔却更显孤独，群峰虽高却“小”，反衬出内心之空旷与失落。结尾“欲问归信”而“行人少”，将思归不得的怅惘推向高潮。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，士人常怀羁旅之愁与仕途失意之感。陈霆身为明代文人，多有宦游经历，此词或作于其漂泊途中，借晚景抒写羁旅孤寂与思归之情，反映当时文人普遍的漂泊心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，意象密集而层次分明；远近结合，由近处“孤村”“老木”到远处“群峰”“青山”，空间感强烈；以景结情，含蓄深沉；语言凝练，意境苍凉，具有典型的宋词遗韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达词人身处异乡、孤寂无依的羁旅愁思，以及对归家无望的深切怅惘，寄托了明代士人在动荡时局中漂泊无定的普遍情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征