轻纨扇想扔下又举起，沉香快燃尽又重新添上。南风吹来微微透进水晶帘。水纹轻漾，忽然摇动了冰凉的竹席。杨柳深处蝉鸣声声，绿荫浓密；荷花映着落日，红得沉醉。傍晚凉意袭来，浴后起身脱下轻衫。一弯新月如钩，纤细而清淡。
古诗原文
纨扇欲抛还举，
水沉将尽重添。
南薰微透水晶帘。
纹浪忽摇冰簟。
杨柳鸣蜩绿暗，
荷花落日红酣。
晚凉浴起卸轻衫。
新月一钩纤淡。
水沉将尽重添。
南薰微透水晶帘。
纹浪忽摇冰簟。
杨柳鸣蜩绿暗，
荷花落日红酣。
晚凉浴起卸轻衫。
新月一钩纤淡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 纨扇：细绢制成的团扇，常用于夏日纳凉。
- 水沉：即沉香，一种名贵香料，焚之以驱暑增香。
- 南薰：南风，语出《南风歌》，喻和煦之风。
- 水晶帘：形容晶莹透亮的帘子。
- 纹浪：水面或席面因风或水产生的细纹。
- 冰簟：凉席，竹席。
- 鸣蜩：蝉鸣，蜩即蝉。
- 红酣：形容荷花在落日映照下红得浓艳沉醉。
- 一钩纤淡：形容新月细弯，光线清淡。
- 水沉：即沉香，一种名贵香料，焚之以驱暑增香。
- 南薰：南风，语出《南风歌》，喻和煦之风。
- 水晶帘：形容晶莹透亮的帘子。
- 纹浪：水面或席面因风或水产生的细纹。
- 冰簟：凉席，竹席。
- 鸣蜩：蝉鸣，蜩即蝉。
- 红酣：形容荷花在落日映照下红得浓艳沉醉。
- 一钩纤淡：形容新月细弯，光线清淡。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘夏日傍晚的闲适生活场景，通过动作、感官与景物的交织，展现文人雅士在酷暑中追求清凉、悠然自得的意趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，江南文人崇尚闲雅生活，注重生活细节与审美情趣。陈霆身为明代文学家，常于夏日纳凉之际感物抒怀，此词或作于其退居或闲居之时，反映士大夫阶层对自然与生活的精致品味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽婉约，意象密集而和谐。通过“欲抛还举”“将尽重添”等细节动作，表现人物心理的微妙变化；以“绿暗”“红酣”等色彩对比强化视觉冲击；结尾以“新月一钩纤淡”收束，意境空灵悠远，余韵绵长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表现夏日傍晚纳凉时的闲适心境，通过对日常起居与自然景物的细腻描摹，传达出文人追求清凉宁静、超脱尘俗的生活理想与审美情趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征