当年您在礼部主持科举考试，文笔雄健如古战场上的兵戈交锋，令人惊叹。如今我却在林间为您送别，遥望您如一只矫健的鹗鸟，直上九霄，展翅高飞。
古诗原文
南宫昔日谬持衡，
笔势曾惊古战场。
今日林间还送别，
九霄一鹗看高翔。
笔势曾惊古战场。
今日林间还送别，
九霄一鹗看高翔。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
南宫：指礼部，唐代以后常以“南宫”代称礼部，因礼部掌管科举考试。
持衡：主持公正，此处指主持科举阅卷。
谬：谦辞，意为“错误地”“不自量力地”，表达自谦。
笔势：文笔的气势。
九霄：天空极高处，喻指仕途高远。
鹗：猛禽，常喻才俊之士，语出《后汉书·文苑传》“鸷鸟累百，不如一鹗”。
持衡：主持公正，此处指主持科举阅卷。
谬：谦辞，意为“错误地”“不自量力地”，表达自谦。
笔势：文笔的气势。
九霄：天空极高处，喻指仕途高远。
鹗：猛禽，常喻才俊之士，语出《后汉书·文苑传》“鸷鸟累百，不如一鹗”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比手法展开，前二句追忆友人昔日主持科举、文采飞扬的盛况，后二句转写今日林间送别，寄寓对友人前程的祝福。语言简练，气势昂扬，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，王鏊送别友人尤宗阳赴京任职或参加更高层级的仕途活动。尤宗阳曾为进士，且有文名，曾参与科举事务，故诗中提及“南宫持衡”。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与比喻，将昔日“笔势惊战场”的雄健与今日“九霄一鹗”的高翔相呼应，形象生动；用典自然，以“鹗”喻才士，含蓄而有力；结构紧凑，由忆及送，由实入虚，意境高远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人昔日才华的钦佩与今日远行的深情送别，寄托对其仕途腾达、展翅高飞的美好祝愿，体现明代士人重才尚志、积极进取的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征