从洛阳移植来精巧的花景，亭北的牡丹如新妆的美人般倚立。题名的都是名贵品种，盛开时正值阳光明媚。露珠凝结如醉酒的绯红，微风拂过带来令人魂销的香气。懂得品赏的人称它们为“姚黄”“魏紫”，其繁华盛景压倒群芳。
古诗原文
洛中移小景，
亭北倚新妆。
题处皆名品，
开时正艳阳。
露凝酣酒色，
风度返魂香。
解道称姚魏，
繁华压众芳。
亭北倚新妆。
题处皆名品，
开时正艳阳。
露凝酣酒色，
风度返魂香。
解道称姚魏，
繁华压众芳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 洛中：指洛阳，宋代以来以牡丹闻名。
- 倚新妆：比喻牡丹如刚梳妆的美人，姿态娇艳。
- 名品：指名贵牡丹品种。
- 酣酒色：形容花色如醉酒般深红浓艳。
- 返魂香：传说能召回魂魄的香，此处极言香气迷人。
- 姚魏：指“姚黄”与“魏紫”，宋代最负盛名的牡丹品种，代表牡丹之冠。
- 倚新妆：比喻牡丹如刚梳妆的美人，姿态娇艳。
- 名品：指名贵牡丹品种。
- 酣酒色：形容花色如醉酒般深红浓艳。
- 返魂香：传说能召回魂魄的香，此处极言香气迷人。
- 姚魏：指“姚黄”与“魏紫”，宋代最负盛名的牡丹品种，代表牡丹之冠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼笔触描绘牡丹的形色香韵，通过比喻、用典与感官描写，展现其雍容华贵之态。结构工整，对仗严谨，语言典雅，体现明代文人园居审美情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士大夫崇尚园林雅集，牡丹为园中珍品。申时行为万历朝重臣，致仕后筑园自娱，此诗或作于其退居苏州适适园时，借牡丹抒写闲适之志与高雅情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“倚新妆”）、比喻（“酣酒色”）、用典（“姚魏”）等手法，结合视觉（花色）、嗅觉（返魂香）多感官描写，突出牡丹的华贵与超凡脱俗。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美牡丹的绝代风华，寄托诗人对高雅审美与隐逸生活的追求，体现明代士人寄情花木、以物喻志的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征