古诗原文

群芳烂熳吐春辉,
双燕差池雪羽飞。
玳瑁梁间寒色莹,
水晶帘外曙光微。
轻翻玉剪穿花过,
试舞霓裳带月归。
一自衔恩金屋里,
年年送喜傍慈闱。

白话译文

百花盛开,绚烂夺目,绽放出春天的光辉;成双的燕子参差飞舞,雪白的羽翼在空中穿梭。玳瑁装饰的屋梁间泛着清冷的莹光,水晶帘外透出微弱的晨光。燕子轻盈地如玉剪般翻飞,穿过花丛,仿佛试舞霓裳,披着月光归来。自从在皇宫中蒙受恩宠,便年年飞回,陪伴在慈母身旁,传递喜讯。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 应制:奉皇帝之命所作的诗。
- 差池:参差不齐的样子,形容燕子飞行姿态。
- 玳瑁梁:用玳瑁装饰的屋梁,喻宫殿华美。
- 水晶帘:晶莹剔透的帘子,形容宫廷精致。
- 玉剪:比喻燕子尾部如剪刀,亦指其飞行轻捷。
- 霓裳:唐代舞曲名,此处喻燕子舞姿优美。
- 金屋:指皇宫,典出“金屋藏娇”。
- 慈闱:指母亲居所,代指宫廷中太后或皇后所居之处。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以春日双燕为意象,描绘宫廷华美景象与燕子轻盈舞姿,借燕子的“衔恩”“送喜”表达对皇恩的感念与对慈闱的敬奉。语言典雅工丽,意象清新,节奏流畅,体现明代台阁体诗歌的典型风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为申时行奉明神宗之命所作,属典型的“应制诗”。明代中后期,宫廷常于节庆或春日命臣子赋诗题扇,以彰文治。申时行身为内阁首辅,诗风雍容典雅,符合宫廷审美。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻(如“玉剪”“霓裳”)、对仗工整、意象华美,融合自然景物与宫廷气象;以燕喻人,含蓄表达对皇权的忠诚与对母仪的尊崇;语言精炼,音韵和谐,体现台阁体“典雅平和”之风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘春日双燕的优美姿态与忠诚归巢,抒发臣子对皇恩的感激与对宫廷的忠诚,同时暗含对慈闱(太后或皇后)的敬奉,体现儒家“忠孝”思想与宫廷应制诗的颂圣主旨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征