采桑叶的是谁家的妇人?头发蓬乱,脸也不洗。她年年辛苦养蚕缫丝,织成丝绸供别人做衣裳,自己却穿着短布裙,连身体都遮不住。那些穿着华美丝绸的人,并不是养蚕的劳动者,反复吟诵此诗,令人感慨不已。
古诗原文
蓬首面不洗。
年年丝作人家衣,
短布裙穿不掩体。
绮罗不是养蚕人,
三复斯言情不已。
白话译文
译文亮点
注释
绮罗:华美的丝织品,代指富贵人家的服饰。
三复斯言:反复吟咏此诗,表示感慨深切。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法刻画一位贫苦蚕妇的形象,语言质朴,情感真挚。通过“采叶”“蓬首”“短布裙”等细节,展现其辛劳与贫寒;又以“绮罗不是养蚕人”形成强烈对比,揭示社会不公。结尾“三复斯言情不已”直抒胸臆,深化悲悯之情。
赏析亮点
创作背景
明代社会贫富差距显著,江南地区蚕桑业发达,但劳动者生活困苦。薛瑄身为理学家与官员,关注民生疾苦,此诗借蚕妇之口,反映底层百姓的艰辛,体现其儒家仁政思想。
背景亮点
艺术特色
采用对比手法(蚕妇辛劳与富人享乐)、白描叙事、语言简练而意蕴深沉。以第一人称视角增强真实感,结尾直抒感慨,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
揭露封建社会中劳动者创造财富却不得温饱的不公现象,表达对底层妇女的同情,批判阶级剥削,倡导仁政与公平。