在茅庐中抱膝长吟，忽然际遇风云变幻，许负的深意得以应验。在天下初定、局势未明之时，始终怀有复兴汉室的志向；在艰难危殆之际，岂肯辜负先主托孤的重任。《出师表》流传后世，其精神永垂天地；八阵图遗迹尚存，令人感慨古今兴衰。若要寻访武侯祠堂，就在锦官城外，古柏森森之处。
古诗原文
茅庐抱膝正长吟，
忽际风云许负深。
草昧每存兴汉计，
艰危肯负托孤心。
出师表在垂天地，
八阵图存慨古今。
欲问祠堂何处是，
锦官城外柏森森。
忽际风云许负深。
草昧每存兴汉计，
艰危肯负托孤心。
出师表在垂天地，
八阵图存慨古今。
欲问祠堂何处是，
锦官城外柏森森。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 抱膝：古人闲居时的姿态，常表沉思或忧国之情。
- 许负：汉代著名女相士，传说曾预言周亚夫命运，此处借指诸葛亮早具经天纬地之才，命运早有征兆。
- 草昧：天地初开、混沌未明之时，喻指汉末乱世。
- 托孤：刘备临终托孤于诸葛亮，嘱其辅佐刘禅。
- 出师表：诸葛亮北伐前所上奏表，忠贞恳切，传诵千古。
- 八阵图：诸葛亮所创兵法阵图，象征其军事智慧。
- 锦官城：成都别称，因古代设锦官管理织锦而得名。
- 柏森森：柏树茂盛，象征忠贞与肃穆，杜甫亦有“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”之句。
- 许负：汉代著名女相士，传说曾预言周亚夫命运，此处借指诸葛亮早具经天纬地之才，命运早有征兆。
- 草昧：天地初开、混沌未明之时，喻指汉末乱世。
- 托孤：刘备临终托孤于诸葛亮，嘱其辅佐刘禅。
- 出师表：诸葛亮北伐前所上奏表，忠贞恳切，传诵千古。
- 八阵图：诸葛亮所创兵法阵图，象征其军事智慧。
- 锦官城：成都别称，因古代设锦官管理织锦而得名。
- 柏森森：柏树茂盛，象征忠贞与肃穆，杜甫亦有“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”之句。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗通过追忆诸葛亮生平事迹，赞颂其忠贞不渝、鞠躬尽瘁的精神。前四句写其隐居待时、胸怀大志，中二句以《出师表》与八阵图凸显其文治武功，末二句以景结情，借“柏森森”营造肃穆氛围，寄托敬仰与追思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代前期，社会趋于稳定，士人崇尚忠义气节。薛瑄作为理学家兼诗人，推崇诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠臣形象，借咏史抒怀，表达对理想人格的向往，亦暗含对当时政治清明的期许。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗用典精当，语言凝练，情感深沉。以“抱膝长吟”起笔，勾勒诸葛亮隐逸之态；中间两联对仗工整，以“出师表”“八阵图”两大文化符号浓缩其一生功业；尾联化用杜甫诗句，以景作结，含蓄隽永，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂诸葛亮忠贞报国、临危受命、鞠躬尽瘁的高尚品格，表达对其人格与功业的深切敬仰，同时寄托诗人对忠义精神的推崇与对理想政治的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征