石阶高耸直入云端,竹枝低垂树影婆娑,仙居寺的洞门深深关闭,正值落花纷飞的季节。人间经历了多少回春风吹拂又老去,而仙家的一局棋却还未下完。
古诗原文
洞门深闭落花时。
人间几度春风老,
未了仙家一局棋。
白话译文
译文亮点
注释
连云:形容高耸入云。
洞门:指仙居寺的山门或洞天入口。
春风老:指时光流逝,春天过去。
未了:尚未结束。
注释亮点
诗歌赏析
全诗通过描绘幽深静谧的仙居寺景象,营造出超然物外的意境。前两句写景,以“石磴”“竹树”“落花”勾勒出清幽寂寥的山中景致;后两句转入哲理,以“人间几度春风老”与“未了仙家一局棋”形成鲜明对比,突出仙凡时间感知的差异。
赏析亮点
创作背景
罗洪先为明代嘉靖年间著名理学家、诗人,亦好道家思想。此诗题于仙居寺壁,借围棋图抒发对世事变迁的感慨,反映其融合儒道、追求精神超脱的思想倾向。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将人间短暂与仙家永恒对照;语言简练,意境空灵;以景起兴,由实入虚,富有哲理意味。
艺术亮点
主题思想
表达人生短暂、世事无常的感慨,赞美超脱尘世、逍遥自在的仙家境界,体现诗人对永恒与宁静的精神追求。