南陆开修景，朱明启丽祥。时亨灵种茂，庆洽浚源长。五世奇占叶，三元泰运昌。金螺含瑞彩，白鹭孕瑶光。重袭槐庭荫，来仪桐水阳。释丝天作合，琼树世相望。云从疑归姊，羊车类聘王。锦缘芬郁郁，鸾缀动彭彭。方解芙蓉佩，躬操卷耳筐。却铅劳主馈，断帛示周行。蘋藻春生涧，芝兰蚤媚旸。结缡申女戒，截发荐宾觞。旨蓄时堪禦，甘分食不皇。九仪昭阃范，五族守彝常。夫子当时杰，郎官廿载强。雅操闻表著，俪美共翱翔。孝肃苞苴绝，于公政理彰。鸡鸣资警饬，鹤省得明扬。贞曜身能隐，向平家遂忘。田园系孳畜，伏腊饱羔羊。共羡椿龄富，还惊萱树芳。宠光回照耀，奕叶叠焜煌。神历观阶荚，仙筹拂海桑。洛龟书五十，坤马利无疆。德盎形偏胜，年登物共康。象筵罗碧砌，雕席接兰房。帨影流银汉，冠云切绮梁。玄蝉犹在鬓，青凤总辉裳。燕贺姬姜集，蹄轮道路忙。重闱交璧映，嗣服俨金相。帷拂鸳鸯对，杯传鹦鹉飏。缤纷连舄绶，杂沓递笙簧。仪享陈嘉币，欢承舞艳妆。瑶池桃正熟，玉井藕先尝。羹和篯铿雉，盘餐方翔獐。膏濡多越秬，雪脍必河鲂。丰草迟晞蔼，卿云高宇张。忽飘濯枝润，应散雨花香。轻汗消鲛縠，清阴转绿杨。密帘堪避暑，爽吹已飞芒。宾主诚交献，儿童喜更狂。追陪时不偶，掩映日将苍。林暗来山翠，蜩鸣送晚凉。南风发天籁，北斗挹霞浆。弄蕊疏萤度，啼花娇鸟藏。嫦娥分秘药，织女报华章。宝烛星初烂，金茎露欲瀼。椒馨咸饫饱，酃渌恣徜徉。湛湛歌无醉，沈沈夜未央。千金酬悦怿，四座韵铿锵。葭倚吾何幸，桃夭早见将。庸凡同下里，采择愧东床。冰玉人虚拟，寒暄爱讵当。仁慈瞻父母，衔戢阅星霜。令节欣遭际，愚衷倍激昂。况恩深酌海，效颂愿如冈。頍弁情何极，嘉鱼福自攘。谁招金穴鹤，见说玉山粮。王母丹台诀，麻姑紫石方。长年逢此夕，明月在高堂。
古诗原文
白话译文
我客行万里之外，孤身漂泊于苍茫大海之滨。五岭常年炎热郁蒸，百越之地多山多瘴气。加上身心劳顿，因而染上疲惫之疾。上古名医桐君、雷公早已远去，砭石疗疾之术也难以寻访。独自对影自怜，泪湿衣襟，满心惆怅。毗城有位德高长者，是我平生所敬仰之人。幸得大因缘，承其教诲，勉励我深修回向。心念需靠修行来调伏，于此体悟诸法实相。水中泡沫本不可触摸，乾闼城也不过是虚幻之景。所谓"生"并非终极真理，"我"也皆是虚妄之相。追求本不可得，又有谁真正承受业障？诚然啊，大医王（佛陀）之力，其功德确实难以估量。
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解不同历史时期的译文版本
注释
暂无注释
诗歌赏析
全诗以病中自述为线索，融合旅途艰辛、身体病痛与精神困顿，最终归于佛理觉悟。语言清峻，意象苍茫，情感由哀伤转为超脱，体现隋代文人融合儒释思想的典型特征。诗中大量运用佛教典故与术语，使哲理与抒情自然交融，结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进。
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对人生的深切感悟
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王胄为隋代诗人，曾随炀帝南巡或任职南方，此诗应作于其因公务或流放途经闽越（今福建一带）时卧病所作。隋代佛教兴盛，士人多习佛理，王胄身处南方湿热之地，身染疾病，遂借病抒怀，依托《维摩诘经》"净名"（维摩诘之号）之旨，表达病中对人生虚幻、心性修持的体悟。
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1
意境深远
诗歌营造出独特的艺术境界，引人入胜
2
语言凝练
用词精准，言简意赅，意蕴丰富
3
情感真挚
表达真实情感，打动人心
4
结构严谨
章法有序，层次分明，结构完整
主题思想
暂无主题思想分析