古诗原文

功名适意片云过,
措大风情老未磨。
斗酒尽时谋妇得,
小诗成后唤儿歌。
江湖萍散愁云隔,
门巷苔深旧雨多。
高调数来吾已怯,
春风花鸟奈愁何。

白话译文

功名如浮云般随意飘过,我这个穷书生到老仍不改豪放性情。喝完酒便与妻子商量生计,写好小诗就叫孩子吟唱。江湖漂泊如浮萍离散,愁绪如云阻隔难通;门前巷口苔痕深重,旧友久不来访。如今听多了高谈阔论我已胆怯,春风花鸟虽美,又怎能消解我心中的忧愁?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 措大:旧时对贫寒读书人的谑称,犹“穷酸秀才”。
- 谋妇得:与妻子商议生计,暗指生活清贫。
- 旧雨:比喻旧友,典出杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”。
- 高调:指他人高谈阔论或理想主义言论。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以自嘲口吻抒写晚年心境,语言质朴而情感深沉。前四句写个人志趣与生活状态,后四句转写世情冷落与内心孤寂,结构严谨,情感层层递进。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代中期,陆容晚年退居乡里,生活清贫,交游渐稀。时值社会动荡,士人仕途多艰,诗人借酬答友人(矢庵)之诗,抒发对功名虚幻、世情冷暖的感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(功名如云 vs 风情未磨)、用典(旧雨)、白描(斗酒谋妇、唤儿歌)等手法,语言简练而意蕴丰厚。尾联以乐景写哀情,春风花鸟反衬愁绪难遣,含蓄深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对功名利禄的淡泊、对清贫生活的坦然,以及对世态炎凉、知音难觅的深切感慨,体现明代士人晚年典型的精神困境与自我坚守。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征