杀鼠之举实在愧对狱吏的文辞，喂牛之人甘愿赢得主人的赏识。自己本无虎头之相可享高官厚禄，姑且借兔毫笔在功名路上缓慢前行。春风吹拂，神龙即将苏醒；酒影摇曳，杯中之蛇不再令人疑虑。失马或许反成福气，亡羊自古因歧路太多而被嘲笑。沐猴而冠终究误导了韩生的判断，函谷关闻鸡起舞之事也暗藏危机。不必为封侯之后遭烹狗而叹息，牧猪奴仆的游戏也自有其价值。
古诗原文
磔鼠真惭狱吏词，
饭牛甘结主人知。
己无虎头食肉相，
聊从兔颖策勋迟。
春风欲动神龙蛰，
酒影藏蛇不复疑。
失马有时还是福，
亡羊自古笑多岐。
沐猴竟误韩生辨，
函谷闻鸡事颇危。
莫为侯封叹烹狗，
牧猪奴戏尽堪为。
饭牛甘结主人知。
己无虎头食肉相，
聊从兔颖策勋迟。
春风欲动神龙蛰，
酒影藏蛇不复疑。
失马有时还是福，
亡羊自古笑多岐。
沐猴竟误韩生辨，
函谷闻鸡事颇危。
莫为侯封叹烹狗，
牧猪奴戏尽堪为。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 磔鼠：古代酷刑，此处借指严酷执法，亦暗用《史记·酷吏列传》典。
- 饭牛：喂牛，典出宁戚饭牛而歌，得齐桓公赏识。
- 虎头食肉相：相术谓虎头之相者富贵，可食肉（指做官）。
- 兔颖：兔毛制成的笔，代指文墨之事。
- 神龙蛰：春雷动，神龙将起，喻时机将至。
- 酒影藏蛇：化用“杯弓蛇影”典故，喻疑惧自扰。
- 失马还是福：化用“塞翁失马，焉知非福”。
- 亡羊笑多岐：化用“歧路亡羊”，喻事理复杂易迷失。
- 沐猴：猕猴，喻虚有其表，典出《史记·项羽本纪》。
- 韩生辨：指韩生识破项羽“沐猴而冠”之评。
- 函谷闻鸡：化用“闻鸡起舞”，亦暗指孟尝君鸡鸣狗盗出函谷关事。
- 烹狗：喻功臣被弃，典出“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”。
- 牧猪奴戏：指低贱之事，此处反语，谓不必轻视。
- 饭牛：喂牛，典出宁戚饭牛而歌，得齐桓公赏识。
- 虎头食肉相：相术谓虎头之相者富贵，可食肉（指做官）。
- 兔颖：兔毛制成的笔，代指文墨之事。
- 神龙蛰：春雷动，神龙将起，喻时机将至。
- 酒影藏蛇：化用“杯弓蛇影”典故，喻疑惧自扰。
- 失马还是福：化用“塞翁失马，焉知非福”。
- 亡羊笑多岐：化用“歧路亡羊”，喻事理复杂易迷失。
- 沐猴：猕猴，喻虚有其表，典出《史记·项羽本纪》。
- 韩生辨：指韩生识破项羽“沐猴而冠”之评。
- 函谷闻鸡：化用“闻鸡起舞”，亦暗指孟尝君鸡鸣狗盗出函谷关事。
- 烹狗：喻功臣被弃，典出“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”。
- 牧猪奴戏：指低贱之事，此处反语，谓不必轻视。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以十二生肖为隐线，每联暗嵌一肖，构思巧妙，属“生肖体”诗之典范。诗人借典抒怀，以自嘲口吻表达仕途失意、功名难就的感慨，同时展现豁达超脱的人生态度。语言凝练，对仗工整，典故密集而自然，情感由惭、甘、聊、疑、笑、叹至“尽堪为”，层层递进，终归于淡泊。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，官场腐败，科举艰难，士人常怀才不遇。陆深虽官至礼部尚书，然历经宦海沉浮，对功名荣辱有深刻体悟。此诗作于春日，借书事抒怀，反映其晚年对仕途的反思与对人生价值的重新审视。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“十二生肖体”结构，每联暗含一肖，形式新颖；善用典故，熔铸经史子集，含蓄深沉；对仗精工，音韵和谐；以自嘲与反语抒写胸中块垒，寓庄于谐，风格沉郁而洒脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对功名富贵的淡泊态度，强调祸福相倚、得失无常的人生哲理，主张超越世俗荣辱，在平凡生活中寻得精神自由与价值实现。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征