长江滚滚东流，那是我家乡的一幅画卷，仿佛装在画匣之中。此地襟带五湖，吞吐百川，气势之雄，何须再提黄州赤壁？两岸芦苇丛生，一湾柳枝轻拂，江潮如雪奔涌。在苍茫浪涛声中，渔翁也堪称豪杰。明年我定要归来，驾着轻舟短桨，迎着清风，两袖生风。春水平稳，如坐天上，悠闲地看着浮沫时起时灭。黄歇穿沙治水，袁崧筑垒设防，处处皆可凭吊抒怀。品着鲈鱼莼菜，任凭江天岁月悠悠流逝。
古诗原文
大江东去，
是吾家、
一段画笥中物。
襟带五湖吞百渎，
说甚黄州赤壁。
两岸芦汀，
一湾柳浪，
海涌潮头雪。
苍浪声里，
渔翁也是豪杰。
明年准拟归来，
轻舟短棹，
两腋清风发。
春水稳如天上坐，
閒看浮沤兴灭。
黄歇穿沙，
袁崧筑垒，
到处堪睎发。
鲈鱼莼菜，
一任江天岁月。
是吾家、
一段画笥中物。
襟带五湖吞百渎，
说甚黄州赤壁。
两岸芦汀，
一湾柳浪，
海涌潮头雪。
苍浪声里，
渔翁也是豪杰。
明年准拟归来，
轻舟短棹，
两腋清风发。
春水稳如天上坐，
閒看浮沤兴灭。
黄歇穿沙，
袁崧筑垒，
到处堪睎发。
鲈鱼莼菜，
一任江天岁月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 画笥：装画卷的匣子，喻家乡风景如画。
- 五湖：泛指太湖流域诸湖，亦代指江南水乡。
- 百渎：众多河流。
- 黄州赤壁：苏轼曾游黄州赤壁，作《念奴娇·赤壁怀古》，此处反用其意，言本地风光更胜。
- 浮沤：水面浮泡，喻世事无常。
- 黄歇：战国楚春申君，曾治水于吴地。
- 袁崧：东晋人，曾任吴国内史，筑垒防海。
- 鲈鱼莼菜：典出《晋书·张翰传》，张翰因思故乡鲈鱼莼菜而辞官归隐，喻思乡归隐之情。
- 五湖：泛指太湖流域诸湖，亦代指江南水乡。
- 百渎：众多河流。
- 黄州赤壁：苏轼曾游黄州赤壁，作《念奴娇·赤壁怀古》，此处反用其意，言本地风光更胜。
- 浮沤：水面浮泡，喻世事无常。
- 黄歇：战国楚春申君，曾治水于吴地。
- 袁崧：东晋人，曾任吴国内史，筑垒防海。
- 鲈鱼莼菜：典出《晋书·张翰传》，张翰因思故乡鲈鱼莼菜而辞官归隐，喻思乡归隐之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以豪放之笔写怀乡之情，开篇气势磅礴，以“大江东去”起兴，却不落苏轼窠臼，转而强调家乡风物之胜。全词融写景、怀古、抒情于一体，意境开阔，情感真挚。既有对故乡山水的深情赞美，又有对隐逸生活的向往，体现出明代士人仕隐矛盾的心理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陆深为明代弘治、正德年间进士，官至詹事府詹事，长期宦游在外。此词作于秋日羁旅之时，触景生情，抒发对江南故乡的深切思念。明代中期士人常怀归隐之志，此词亦反映当时文人“仕”与“隐”的思想挣扎。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用对比：以“说甚黄州赤壁”反衬家乡之壮美，突出地域自豪感。
2. 意象雄浑：“海涌潮头雪”“苍浪声里”等句气势恢宏，具豪放词风。
3. 典故自然：黄歇、袁崧、张翰等典信手拈来，深化历史厚重感。
4. 结构跌宕：由景入情，由今及古，再归于归隐之志，层层推进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于抒发秋日怀乡之情与归隐之志。诗人借壮阔江景与历史典故，表达对故乡风物的眷恋，以及对官场奔波的厌倦，最终以“鲈鱼莼菜，一任江天岁月”作结，寄托超然物外、回归自然的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征