凤凰山下，可恨那玉漏声声，催促今宵匆匆逝去。阳关三叠的歌声还未唱完，哑哑啼叫的栖鸟已催人离别。心中含怨，强忍哭声，两行清泪竟浸透了层层铁甲。若再重来，休要再问，酒宴之前早已愁到极点。还记得洗浴后描眉梳妆，梦回时与你携手同行，踏碎了花间的明月。曾说胸前怀揣豆蔻般的深情，如今这一切都成了空谈。桃叶渡口，莫愁湖畔，远树笼罩在层层云烟之中。寒夜孤灯下的旅舍，那微弱的灯火，又能与谁闲话往事？
古诗原文
凤凰山下，
恨声声玉漏、
今宵易催。
三叠阳关歌未竞，
哑哑栖鸟催别。
含怨吞声，
两行清泪，
渍透绝重铁。
重来休问，
尊前已是愁绝。
还忆浴罢描眉，
梦回携手，
踏碎花间月。
漫道胸前怀豆蔻，
今日总成虚设。
桃叶津头，
莫愁湖畔，
远树云烟叠。
寒灯旅邸，
荧荧与谁闲说？
恨声声玉漏、
今宵易催。
三叠阳关歌未竞，
哑哑栖鸟催别。
含怨吞声，
两行清泪，
渍透绝重铁。
重来休问，
尊前已是愁绝。
还忆浴罢描眉，
梦回携手，
踏碎花间月。
漫道胸前怀豆蔻，
今日总成虚设。
桃叶津头，
莫愁湖畔，
远树云烟叠。
寒灯旅邸，
荧荧与谁闲说？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉漏：古代计时器，滴漏计时，象征时间流逝。
- 三叠阳关：即《阳关三叠》，唐代送别曲，表达离愁别绪。
- 哑哑：鸟鸣声，此处指乌鸦啼叫，增添凄凉氛围。
- 绝重铁：极言铠甲厚重，泪渍透铁，极写悲痛之深。
- 豆蔻：比喻少女青春年华，亦指深情。
- 桃叶津：南京秦淮河畔古渡口，王献之曾送妾桃叶于此，象征离别之地。
- 莫愁湖：南京名胜，常与女子哀怨故事相连。
- 荧荧：微光闪烁，形容孤灯。
- 三叠阳关：即《阳关三叠》，唐代送别曲，表达离愁别绪。
- 哑哑：鸟鸣声，此处指乌鸦啼叫，增添凄凉氛围。
- 绝重铁：极言铠甲厚重，泪渍透铁，极写悲痛之深。
- 豆蔻：比喻少女青春年华，亦指深情。
- 桃叶津：南京秦淮河畔古渡口，王献之曾送妾桃叶于此，象征离别之地。
- 莫愁湖：南京名胜，常与女子哀怨故事相连。
- 荧荧：微光闪烁，形容孤灯。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“恨”字开篇，奠定悲情基调。通过“玉漏”“栖鸟”等意象渲染离别之速与无奈，以“泪渍重铁”极写悲痛之深，夸张而真切。下阕转入回忆，昔日温情与今日孤寂形成强烈对比。“踏碎花间月”意境优美，反衬现实凄凉。结尾“寒灯旅邸，荧荧与谁闲说”以景结情，余韵悠长，令人唏嘘。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为明代才女张红桥所作。张红桥与闽中才子林鸿有情，后因林鸿赴京应试，久无音信，张红桥忧思成疾，最终病逝。此词或作于林鸿离去后，表达其深闺孤寂、思念成疾之情，反映明代女性在爱情与命运夹缝中的悲苦。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将昔日欢愉与今日孤寂对照；借景抒情，以“花间月”“寒灯”等意象烘托情感；语言婉约细腻，情感真挚深沉；化用典故自然贴切，如“阳关”“桃叶”“莫愁”，增强文化意蕴。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写女子在离别后的深切思念与孤独哀怨，表达对爱情忠贞不渝的坚守与对命运无常的悲叹，展现明代女性深闺中的情感世界与精神苦闷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征