这些年来世事总与心愿相违，春深时节我默默无语，面对落花纷飞。曹王座上徒然陈设歌舞伎乐，襄子桥边只剩寒士请求赠衣。镜中容颜日渐憔悴，恩宠早已淡薄；床头金钱耗尽，朋友也渐渐疏远。出征未能传来阴山大捷的捷报，最终身死沙场，竟不能归乡。
古诗原文
世事年来与愿违，
春深无语对花飞。
曹王座上空陈伎，
襄子桥边但请衣。
镜里颜销恩宠薄，
床头金尽结交稀。
出师未报阴山捷，
身没沙场竟不归。
春深无语对花飞。
曹王座上空陈伎，
襄子桥边但请衣。
镜里颜销恩宠薄，
床头金尽结交稀。
出师未报阴山捷，
身没沙场竟不归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 曹王：指曹植，三国时魏国诗人，曾封陈王，后世称“曹王”，此处借指权贵宴乐之地。
- 襄子桥：典出《史记·刺客列传》，豫让为报智伯之仇，伏于襄子桥下行刺，失败后请求赵襄子赐衣，击衣三剑后自杀，后以“请衣”喻志士悲壮之举。
- 阴山：泛指北方边塞，常为唐代及以前边塞诗中的征战之地。
- 床头金尽：化用《战国策》中“苏秦说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽”，喻穷困潦倒、世态炎凉。
- 襄子桥：典出《史记·刺客列传》，豫让为报智伯之仇，伏于襄子桥下行刺，失败后请求赵襄子赐衣，击衣三剑后自杀，后以“请衣”喻志士悲壮之举。
- 阴山：泛指北方边塞，常为唐代及以前边塞诗中的征战之地。
- 床头金尽：化用《战国策》中“苏秦说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽”，喻穷困潦倒、世态炎凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“恨”为线索，层层递进，抒写人生失意之悲。首联以春景反衬心绪，花飞本为美景，却因“无语”而显孤寂。颔联用典，一写权贵虚华，一写志士悲壮，形成强烈对比。颈联写个人境遇，容颜老去、恩宠不再、友情疏离，层层压来。尾联以战死沙场、不得归乡作结，将个人之恨升华为家国命运之悲，情感沉郁，余味深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中后期，社会矛盾加剧，边患频仍，士人仕途多舛。皇甫汸身为文人官员，亲历官场浮沉与边塞动荡，借江淹《恨赋》、李白拟作之题，抒发对时代悲剧与个人命运的深切感慨，反映明代士人在理想与现实冲突中的普遍苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
多用典故，含蓄深沉；对仗工整，音律和谐；情景交融，以春景起兴，以沙场作结，结构严谨；语言凝练，情感层层递进，由个人之恨扩展至家国之忧，体现明代复古派“格调”诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生理想破灭、世事无常之恨，涵盖怀才不遇、世态炎凉、友情离散、壮志未酬、战死难归等多重悲剧，集中体现古代士人面对命运与时代洪流时的深沉悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征