玉兰花虽已凋谢，但玉树又迎来新春，却再也见不到当年亲手种下它的人。不要说草木无情，你看那半垂未展的花苞，仿佛也因思念而神情忧伤。
古诗原文
香销玉树更生春，
不见当年种玉人。
莫道有情非草木，
半垂未展似伤神。
不见当年种玉人。
莫道有情非草木，
半垂未展似伤神。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香销：香气消散，指花朵凋谢。
- 玉树：此处指玉兰树，因其花洁白如玉，树姿优美。
- 种玉人：指当年种植玉兰的人，暗含对逝者的怀念。
- 伤神：神情忧伤，情绪低落。
- 玉树：此处指玉兰树，因其花洁白如玉，树姿优美。
- 种玉人：指当年种植玉兰的人，暗含对逝者的怀念。
- 伤神：神情忧伤，情绪低落。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以玉兰盛开与凋谢为线索，借物抒怀，将自然景物与人事变迁紧密结合。通过“香销”与“更生春”的对比，展现时光流转、物是人非的感慨。后两句以拟人手法赋予草木情感，深化了哀思之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人常借咏物诗寄托对亲友的思念或对人生无常的感慨。皇甫汸作为吴中名士，诗风清丽含蓄，此诗或作于友人去世后，庭中玉兰再度盛开，触景生情，感怀往昔。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（香销与更生春）、拟人（“似伤神”）等手法，语言凝练，意境凄美。以草木之“有情”反衬人事之无常，含蓄深沉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对逝去亲友的深切怀念，感叹时光流逝、物是人非，同时借玉兰的“有情”揭示草木亦能寄托哀思，体现诗人对生命与情感的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征