仙人本不记年岁，而吴地风俗却记载生辰。初夏时节在蓬山聚会，整夜陈列干肉与枣果。蓂荚草尚未长满荚，月亮已渐渐圆满。不见那位悬壶济世的隐士，又怎能寻得真正的异人？
古诗原文
仙家无甲子，
吴俗纪生辰。
首夏蓬山会，
终宵脯枣陈。
蓂犹未满荚，
月已渐成轮。
不见悬壶客，
何由觅异人。
吴俗纪生辰。
首夏蓬山会，
终宵脯枣陈。
蓂犹未满荚，
月已渐成轮。
不见悬壶客，
何由觅异人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仙家无甲子：道家认为仙人超越尘世，不记年月。
- 吴俗纪生辰：吴地风俗重视生辰庆贺。
- 蓬山：传说中仙人所居之山，亦指隐逸之地。
- 脯枣：干肉与干枣，古时祭祀或宴客之品。
- 蓂：即“蓂荚”，传说中尧时瑞草，每月朔日生一荚，至望日而满，十六日后渐落。
- 悬壶客：指行医济世的隐士，典出《后汉书·费长房传》。
- 异人：指超凡脱俗、有异能之人。
- 吴俗纪生辰：吴地风俗重视生辰庆贺。
- 蓬山：传说中仙人所居之山，亦指隐逸之地。
- 脯枣：干肉与干枣，古时祭祀或宴客之品。
- 蓂：即“蓂荚”，传说中尧时瑞草，每月朔日生一荚，至望日而满，十六日后渐落。
- 悬壶客：指行医济世的隐士，典出《后汉书·费长房传》。
- 异人：指超凡脱俗、有异能之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以仙俗对照开篇，借吴地生辰之俗引出对隐逸高士的追寻。中间写景细腻，以“蓂未满荚”与“月渐成轮”暗喻时光流转，人事难期。结尾抒发怀才不遇、难逢知己之叹，意境清幽，情感含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人常借游仙、隐逸题材表达对现实政治的不满与对高洁人格的向往。皇甫汸身为吴中名士，仕途坎坷，此诗作于其退居或游历之际，借生辰之会抒写对超然境界的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切，如“悬壶客”“蓂荚”增强文化意蕴；对仗工整，语言简练；以景结情，含蓄蕴藉；虚实结合，仙俗对照，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对隐逸高士的仰慕与追寻，感叹知音难觅、异人难逢，寄托诗人超脱尘俗、追求精神自由的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征