古诗原文

五云深处见仙家,
十二楼头醉彩霞。
莫倚阑干横玉笛,
春风愁杀白杨花。

白话译文

在五彩祥云缭绕的深处,看见了仙人居所;登上十二层高楼,醉卧于绚烂的彩霞之中。切莫倚着栏杆吹奏玉笛,那春风中的白杨花已令人愁绪满怀。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
五云:指五彩祥云,常象征仙境或祥瑞。
仙家:仙人居住的地方。
十二楼:传说中神仙所居的高楼,亦泛指华美楼阁。
彩霞:绚丽的云霞,喻指美好景象。
阑干:栏杆。
玉笛:精美的笛子,常与高雅音乐相联系。
白杨花:即杨花,古人常以其飘零无依象征离愁别绪。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以仙境为起笔,描绘出华美绚烂的幻境,转而以“莫倚阑干横玉笛”转折,引出深沉的愁绪。前二句极写欢愉,后二句陡转哀情,形成强烈对比,情感跌宕,意境深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

于慎行为明代中期文人,身处政局相对稳定但士人心态趋于内敛的时代。此诗作于其青年时期,借“少年行”抒写理想与现实的落差,反映明代士人追求超脱却又难舍尘世的矛盾心理。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,以仙境之乐反衬人间之愁;意象鲜明,“五云”“彩霞”营造华美氛围,“白杨花”则点染哀情;语言清丽,音韵流转,体现明代复古诗风中对唐诗意境的追摹。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表面写少年游仙之乐,实则抒发青春易逝、理想难遂的深沉愁绪,表达对美好时光的留恋与人生无常的感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征