古诗原文

既醉凫鹥写治安,
邠风七月画艰难。
施为次第分明在,
只恐尘编倒背看。

白话译文

《既醉》《凫鹥》这些诗篇描绘了国家安定的景象,《邠风·七月》则展现了百姓生活的艰辛。施政的先后次序本来清清楚楚地记载在典籍中,只怕人们把经书倒着背诵,颠倒了本末。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 既醉、凫鹥:均为《诗经·大雅》中的篇名,内容多颂太平、述祭祀,象征治世。
- 邠风七月:《诗经·豳风》中的《七月》,描写农人终年劳苦,反映民生艰难。
- 施为次第:指治理国家的步骤与轻重缓急。
- 尘编:指蒙尘的典籍,代指儒家经典。
- 倒背看:比喻违背经典本意,颠倒是非本末。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以《诗经》篇章为引,通过对比“治安”与“艰难”两种社会图景,强调治国应遵循经典所载的施政次序。诗人借“倒背看”之语,讽刺时人忽视经典本义、本末倒置的现象,体现出强烈的现实关怀与理性批判精神。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代中期,社会矛盾渐显,士人重科举而轻实学,经典被束之高阁或误读滥用。顾清身为弘治、正德年间进士,官至礼部尚书,深谙经世致用之理,此诗作于其读书反思之际,借古讽今,呼吁回归经典本义以正治国之道。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,以《既醉》《凫鹥》之“治安”与《七月》之“艰难”形成张力;语言简练含蓄,以“倒背看”一语双关,既指读书方法错误,亦喻治国失序;典故贴切,借《诗经》权威增强说服力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

强调治国应遵循儒家经典所载的施政次序,重视民生根本,反对本末倒置、空谈误国,倡导以经世致用为本的务实学风与政治理念。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征