雷雨过后,千山万壑焕然一新,天地间万里澄澈清明。站在天街回望,心中涌起对古今兴亡的无限感慨。
古诗原文
乾坤万里清。
天街一回望,
无限古今情。
白话译文
译文亮点
注释
- 乾坤:天地,宇宙。
- 天街:原指京城街道,此处或指高处可观京城之地的通衢大道,亦可泛指高远开阔之地。
- 古今情:对历史变迁、朝代兴衰的深沉感慨。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雨后初晴的壮丽景象起兴,由景入情,气象开阔,意境高远。前两句写景,气势恢宏,展现自然之净化力;后两句抒情,由眼前景触发历史沉思,情感深沉。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会相对稳定,文人有较多机会登高望远、感怀时事。顾清身为翰林官员,常居京城,此诗或作于初夏雨后登临远眺之时,借景抒怀,表达对时代与历史的思考。
背景亮点
艺术特色
运用对比与夸张手法,“雷雨”与“清”形成强烈反差,突出自然净化之力;“万里清”与“无限情”虚实相生,由实入虚,拓展诗意空间。语言简练,意境雄浑,具盛唐遗风。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雨后天地澄澈之景,抒发诗人对历史沧桑、时代变迁的深沉感慨,体现士大夫对宇宙人生、古今兴亡的哲理性思考。