纷繁世事都已放下，任其随波逐流；买下青山，遥指湖东隐居之所。为求温饱，暂避战火纷扰；欲耕田地，先望云雾缭绕的远山。纵有千金也难买得沉默不言，宁愿一生遭人白眼也要装聋作哑。渐渐看透人间真假难辨，唯有我们这些志同道合者，依然从远方前来相聚。
古诗原文
万机休罢付雷同，
买得青山湖指东。
乞食暂迂戎马外，
耕田先指霭云中。
千两黄金难买哑，
一生白眼拚教聋。
渐看人事多疑信，
却有吾侪自远从。
买得青山湖指东。
乞食暂迂戎马外，
耕田先指霭云中。
千两黄金难买哑，
一生白眼拚教聋。
渐看人事多疑信，
却有吾侪自远从。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 万机：指纷繁的政务或世事。
- 雷同：随声附和，此处指放弃争辩，任其自然。
- 戎马：代指战乱。
- 霭云：云雾，喻指隐居之地的清幽高远。
- 白眼：表示轻蔑、不屑。
- 吾侪：我们这些人，指志同道合者。
- 雷同：随声附和，此处指放弃争辩，任其自然。
- 戎马：代指战乱。
- 霭云：云雾，喻指隐居之地的清幽高远。
- 白眼：表示轻蔑、不屑。
- 吾侪：我们这些人，指志同道合者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言简练，意境深远，通过对比“万机”与“青山”、“戎马”与“耕田”，展现诗人厌弃尘俗、向往隐逸的心境。后四句以“哑”“聋”为喻，表达对乱世言祸的警惕与自我保护的智慧，情感沉郁而坚定。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代末年社会动荡，战乱频仍，士人常因言获罪。释函是作为明末遗民僧人，身处乱世，目睹政治腐败与民生疾苦，故选择隐居避世，与志同道合者保持精神联系。此诗作于友人泽萌来自开先寺之际，借诗抒怀，表达对现实的失望与对清静生活的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、象征与反讽手法，如“千两黄金难买哑”以夸张强调沉默之可贵；“白眼拚教聋”以自嘲表孤高；结构上由外而内，从避世隐居写到内心抉择，层层递进，情感真挚。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对乱世的疏离与批判，主张以沉默自守、远离是非，追求精神自由与人格独立，同时珍视同道之间的情谊，体现遗民诗人坚守节操、不与合作的高洁志趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征