一个念头犹豫不决,就会引发无数杂念纷生;谁能在念头转变时做到毫无挂碍?要知道世事虽如梦,但心念并非虚幻;若等到因果成熟才醒悟,一切早已成定局。明镜高悬,丝毫念头皆清晰显现;空中幻花遮蔽双目,连鬼神也为之惊惧。劝君切莫随顺生灭妄念,一旦错失良机,覆水难收,身后名声将难以挽回。
古诗原文
谁能转处不留情。
须知事梦心非梦,
若待因成果已成。
明镜当台毫发现,
空华翳目鬼神惊。
劝君慎勿随生灭,
覆水难收后日名。
白话译文
译文亮点
注释
- 转处:念头转变之际。
- 留情:执着、挂碍。
- 事梦:世事如梦,喻人生虚幻。
- 心非梦:心念虽起灭无常,但其作用真实不虚。
- 因果:佛教术语,指行为与结果之间的必然联系。
- 明镜当台:喻心性清净如镜,能照见一切。
- 空华:空中幻化的花朵,喻虚妄之相。
- 翳目:遮蔽眼睛。
- 生灭:指念头、现象的生起与消亡,佛教谓“诸行无常”。
- 覆水难收:比喻事情已成定局,无法挽回。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以禅理入诗,语言凝练,哲理性强。诗人通过层层递进的逻辑,揭示心念的重要性,强调修行贵在当下觉悟。全诗由内而外,从心念生灭谈到因果报应,再至警示世人,结构严谨,气势贯通。
赏析亮点
创作背景
释函是(1608–1685),明末清初曹洞宗高僧,法号函是,字丽中,广东番禺人。明亡后出家,志节高洁,诗风沉郁顿挫,多寓兴亡之感与禅悟之思。此诗作于明清易代之际,社会动荡,人心浮沉,诗人借禅理劝诫世人慎守心念,勿随波逐流,亦隐含对士人节操的期许。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“明镜”“空华”)、对比(事梦与心非梦)、警策句式(“劝君慎勿”)等手法,将深奥佛理通俗化。语言简劲有力,节奏顿挫,富有感染力。全诗融禅理、哲理与劝世于一体,体现明代遗民僧诗的典型风格。
艺术亮点
主题思想
强调心念的主导作用,主张在当下觉悟,不随生灭妄念流转。警示世人因果不虚,慎独修心,以免悔之晚矣。核心在于“慎念”与“当下觉悟”,体现禅宗“即心即佛”与“因果不昧”的思想,兼具宗教修行与人生劝诫的双重意义。