去年种下这株梅花,今年才开出一朵花。微微绽放,方知根系尚存;未敢萌发,是怕风雪摧残。枝条繁茂却孤身独立,待到严寒散尽,期盼有人前来。冷眼相看,又能被谁看见?倚栏而立,幽香悄然回绕。
古诗原文
今岁一花开。
稍露知根在,
不萌畏雪摧。
枝繁怜独立,
寒尽待人来。
白眼应谁见,
凭栏香暗回。
白话译文
译文亮点
注释
- 不萌:不敢萌发,喻谨慎自守。
- 白眼:冷眼,喻孤高不屑之态。
- 凭栏:倚靠栏杆,常表沉思或期待。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以梅花为线索,借物抒怀,语言简淡而意蕴深远。从“一花开”到“香暗回”,层层递进,展现梅花在严寒中坚韧生长、孤高自守的形象,同时暗含诗人对时局与人生的深沉感慨。
赏析亮点
创作背景
释函是(1608–1685),明末清初广东番禺人,明遗民僧,法名函是,字丽中,号天然,为曹洞宗高僧。明亡后出家,坚守气节,不与清廷合作。此诗或作于清初,借梅花抒写遗民之志,表达在乱世中坚守本心、孤高自持的情怀。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以梅喻人;语言凝练含蓄,意象清冷孤高;结构严谨,由种梅、开花、畏寒、独立、待人到凭栏,层层推进,情感内敛而深沉。
艺术亮点
主题思想
通过描写梅花在严寒中悄然绽放、孤高独立,表达诗人作为明遗民在易代之际坚守气节、不随流俗的精神追求,以及对知音难觅、理想难伸的深沉感慨。