古诗原文

元日晴明好,
林泉天地宽。
竞看新草木,
犹忆旧衣冠。
野鸟啼春昼,
山僧耐晓寒。
莫愁时序改,
不尽碧云团。

白话译文

新年第一天阳光明媚,山林泉石间天地显得格外宽广。人们争相观赏新生的草木,却仍怀念旧日的服饰与仪容。野鸟在春日白昼啼鸣,山寺僧人默默忍受清晨的寒意。不必为时光流转而忧愁,那连绵不绝的碧空云团正自在舒展。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
元日:农历正月初一,即元旦。
林泉:山林与泉石,代指隐逸之所。
衣冠:古代士人的服饰,亦象征礼制与文化传统。
时序:时间的推移,季节的更替。
碧云团:成团的青色云彩,喻指自然之永恒与超然之境。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以清新自然的笔触描绘元日景象,融写景、抒情、哲思于一体。前四句写景中寓情,后四句由景入理,表达超脱时序变迁的豁达心境。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代末年或清初,释函是身为遗民僧侣,身处朝代更迭之际。诗中“犹忆旧衣冠”暗含对前朝文化的眷恋,而“莫愁时序改”则体现其作为方外之人的超然态度。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(新草木与旧衣冠)、动静结合(野鸟啼鸣与山僧静立)、情景交融等手法,语言简淡而意境深远,体现禅宗“随缘任运”的审美趣味。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

在时光流转与世事变迁中,保持内心的宁静与超脱,借自然之恒常抚慰人事之无常,表达对故国文化的追念与对精神自由的追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征