高台巍然耸立于五彩祥云之巅,夜风卷动着悠扬的笙歌,声传四方。玉兔初升,银河映照清辉,桂花飘香,仿佛已传来月宫中秋的气息。梦中飞越三千里弱水,兴致盎然登上仙家十二楼。唯恐酒醒之后沧海桑田,世事变迁,唯有孤寂的笛声唤起贯穿古今的哀愁。
古诗原文
风捲笙歌彻报流。
玉兔初生银汉影,
桂花先报广寒秋。
梦飞弱水三千里,
兴入仙家十二楼。
只恐酒醒沧海变,
笛声孤起古今愁。
白话译文
译文亮点
注释
- 玉兔:传说中月宫中的兔子,代指月亮。
- 银汉:银河。
- 广寒:月宫名,传说为嫦娥所居。
- 弱水:神话中难以逾越的河流,常与仙境相连。
- 十二楼:传说中仙人所居的高楼。
- 沧海变:化用“沧海桑田”,喻世事巨变。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登台赏月为线索,融合神话意象与个人情思,意境高远,虚实相生。前六句极写登临之乐与仙境之幻,后两句陡转,由乐入悲,抒发对时光流逝、世事无常的深沉感慨。
赏析亮点
创作背景
明代前期,社会相对安定,文人崇尚风雅,林鸿为“闽中十子”之首,诗风宗盛唐,此诗作于其登临赏月之际,借月宫仙境抒写人生感慨,反映明代士人对理想境界的向往与对现实的隐忧。
背景亮点
艺术特色
运用神话典故营造奇幻意境,语言清丽典雅,对仗工整,音韵流畅。由景入情,由虚转实,结构跌宕,情感由欢畅转为苍凉,体现典型的“兴尽悲来”抒情模式。
艺术亮点
主题思想
通过月夜登台的所见所感,表达对仙境的向往与对人生短暂的忧思,揭示繁华易逝、世事无常的哲理,寄托了诗人对永恒与理想的追寻以及深沉的历史沧桑感。