天空澄澈,静谧悠然,月光如金色波浪整夜流淌。最让人怜惜的是月亮的圆缺变化,它曾映照过古往今来多少忧愁。寒风中露气凝结,孤月高悬,山河笼罩在统一的秋意之中。是谁在吹响铁笛,乘着醉意倚靠在南楼之上?
古诗原文
金波彻夜流。
最怜圆缺处,
曾照古今愁。
风露孤轮影,
山河一气秋。
何人吹铁笛,
乘醉倚南楼。
白话译文
译文亮点
注释
金波:月光,因月光如水波闪烁,故称金波。
圆缺:指月亮的盈亏变化,象征人事变迁。
一气秋:天地间弥漫着统一的秋意。
铁笛:音色清越的笛子,常与隐逸、高士相关。
南楼:泛指高处的楼阁,常为赏月、抒怀之所。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以月为线索,由景入情,层层递进。前四句写月之永恒与人事之无常,后四句转写秋夜清寒与孤高情怀,结句以问句收束,意境悠远,余韵不尽。
赏析亮点
创作背景
林鸿为明初“闽中十子”之首,诗风宗盛唐,尤重气象与高情。此诗作于明代初期,社会渐趋安定,文人重拾山水之兴与怀古之思,借月抒怀,寄托对历史沧桑与人生际遇的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比(永恒之月 vs 短暂人生)、象征(圆缺喻悲欢)、以景结情等手法;语言清丽典雅,意境空灵深远;结构严谨,由远及近,由物及人,情感含蓄而深沉。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋夜明月,抒发对时光流转、人生无常的感喟,表达对历史沧桑的沉思与个体孤独中的高洁情怀,体现诗人超然物外、寄情天地的精神追求。