甲子的春天已悄悄渗入腊月，燕京又到了小年时节。孩童们欢快地举行祭灶仪式，箫鼓声喧闹震天。数九寒天里天气晴朗，柳枝初萌，我仰头空书，羡慕那高飞的风筝。这身躯本由我主宰，富贵不过是过眼云烟。
古诗原文
甲子春侵腊，
燕京又小年。
儿童欢礼灶，
箫鼓闹喧天。
数九晴看柳，
书空仰羡鸢。
此身吾自有，
富贵乃浮烟。
燕京又小年。
儿童欢礼灶，
箫鼓闹喧天。
数九晴看柳，
书空仰羡鸢。
此身吾自有，
富贵乃浮烟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 甲子：干支纪年，此处指某一年份。
- 春侵腊：春天气息已悄然进入腊月，预示冬去春来。
- 燕京：明代北京别称。
- 礼灶：小年祭灶神的习俗。
- 数九：冬至后每九天为一“九”，共九个“九”，泛指寒冬。
- 书空：在空中虚写，形容凝望出神。
- 鸢：风筝。
- 浮烟：飘浮的烟雾，喻指虚幻不实之物。
- 春侵腊：春天气息已悄然进入腊月，预示冬去春来。
- 燕京：明代北京别称。
- 礼灶：小年祭灶神的习俗。
- 数九：冬至后每九天为一“九”，共九个“九”，泛指寒冬。
- 书空：在空中虚写，形容凝望出神。
- 鸢：风筝。
- 浮烟：飘浮的烟雾，喻指虚幻不实之物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以节令为背景，描绘小年民俗热闹场景，又转入个人沉思。前四句写节日氛围，后四句抒写内心超脱之志，形成由外而内、由动至静的层次。语言简练，意境清旷，体现诗人淡泊名利的人生态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会相对稳定，节俗兴盛。林光身为理学家兼诗人，居官京师，亲历小年民俗，有感于世事浮华，借节抒怀，表达对精神自由的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比手法，以民间喧闹反衬内心宁静；运用象征（“鸢”喻自由，“浮烟”喻富贵虚幻）；语言质朴自然，对仗工整，情景交融，理趣盎然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘小年节庆，表达对世俗富贵的超然态度，强调个体精神的自主与自由，体现明代士人淡泊明志、追求内在修养的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征