寄居旅馆，身体如同多余之物；春天催促着，年岁却未尽。孩童的容颜仿佛在嘲笑我的白发，我虽年老，仍仰望青天。为顺应习俗焚烧巫马，乘着风嘲笑纸鸢。年关将至，穷困仍未摆脱，泪水落下，打湿了炊烟中的柴薪。
古诗原文
旅馆身如赘，
春催未尽年。
童颜欺白发，
老眼看青天。
徇俗焚巫马，
乘风笑纸鸢。
岁穷穷未送，
泪落湿薪烟。
春催未尽年。
童颜欺白发，
老眼看青天。
徇俗焚巫马，
乘风笑纸鸢。
岁穷穷未送，
泪落湿薪烟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 赘：多余、累赘。
- 童颜欺白发：以孩童的容颜反衬自己白发苍苍，暗含年华老去之悲。
- 巫马：古代祭祀时所用纸马，小年时焚烧以送神。
- 纸鸢：风筝，小年习俗之一。
- 岁穷：年尽，岁末。
- 薪烟：柴火燃烧产生的烟，代指贫寒生活。
- 童颜欺白发：以孩童的容颜反衬自己白发苍苍，暗含年华老去之悲。
- 巫马：古代祭祀时所用纸马，小年时焚烧以送神。
- 纸鸢：风筝，小年习俗之一。
- 岁穷：年尽，岁末。
- 薪烟：柴火燃烧产生的烟，代指贫寒生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“旅馆”起笔，奠定漂泊孤寂基调。诗人以自嘲口吻写“身如赘”，突显流离之感。中间两联通过对比（童颜与白发、俗礼与内心）展现时光流逝与精神挣扎。尾联“岁穷穷未送”双关，既指年关将至，又言贫困未解，泪湿薪烟，情景交融，悲情深重。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，士人仕途多艰。林光身为理学家兼诗人，常居官漂泊，此诗作于小年时节，身处异乡，感时伤怀，借节俗抒写身世之悲与人生困顿。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（童颜/白发、俗礼/内心）、双关（“岁穷穷未送”）、意象叠加（泪、薪烟）等手法，语言简练而情感沉郁。以日常节俗入诗，化俗为雅，寓深悲于平淡叙述之中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅漂泊、年华老去、贫病交加的悲凉心境，以及对人生困顿、时光无情的深沉感慨，体现明代士人在理想与现实夹缝中的精神苦闷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征