烟雾笼罩着池塘边的柳树,战火熄灭后边塞的鸿雁也消失了。东边的柳枝不再迎来春水,南飞的翅膀徒然怨恨秋风。
古诗原文
烟锁池塘柳,
烽销极塞鸿。
东枝罢春水,
南翼怨秋风。
烽销极塞鸿。
东枝罢春水,
南翼怨秋风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 烟锁池塘柳:烟雾缭绕,仿佛锁住了池塘边的柳树,意境幽深。
- 烽销极塞鸿:烽火停息,极远边塞的鸿雁也随之消失,暗示战乱平息或边事沉寂。
- 东枝:指柳树东侧的枝条,象征春日的生机。
- 南翼:指南飞的鸿雁,代指离别或远行之人。
- 罢:停止、结束。
- 怨:哀怨、感伤。
- 烽销极塞鸿:烽火停息,极远边塞的鸿雁也随之消失,暗示战乱平息或边事沉寂。
- 东枝:指柳树东侧的枝条,象征春日的生机。
- 南翼:指南飞的鸿雁,代指离别或远行之人。
- 罢:停止、结束。
- 怨:哀怨、感伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景寓情,通过“烟锁”“烽销”营造出静谧而苍凉的氛围。前两句写景,后两句抒情,由自然景象转入内心感受,情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明末清初之际,社会动荡,战乱频仍。陈子升身处易代之际,心怀故国,诗中“烽销”暗指战火暂息,但“怨秋风”则流露出对时局变迁、人事无常的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的句式与象征手法,“烟锁”与“烽销”、“东枝”与“南翼”形成时空对照;“锁”“销”“罢”“怨”四字精炼传神,增强情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对战乱平息后依旧无法摆脱孤寂与失落的感伤,寄托了对故国春光的追忆与对人生无常的哀叹,体现遗民诗人深沉的忧患意识与故国之思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征