浮云没有坚定的操守，唯有在烈日下才能保持清明。尾生奔赴桥下，誓死等待与女子的约定。岂敢说“断金”之盟是虚言？我如鸐鸟般伫立，静候她的音信。不怕长久等待，只叹她终究不来。河水涨满，茫茫无边，我的身体又将归向何处？人生若能守信不渝，即使赴死也甘之如饴。桥柱尚且有坚贞之心，令我久久思念不已。
古诗原文
浮云无特操，
皦日中自持。
尾生赴梁下，
誓从女子期。
敢谓断金谬，
鸐立俟音仪。
不惜久延伫，
所嗟子不来。
水盈何漫漫，
身复安所之。
人生不失信，
之死甘若饴。
梁柱有坚心，
悠悠使我思。
皦日中自持。
尾生赴梁下，
誓从女子期。
敢谓断金谬，
鸐立俟音仪。
不惜久延伫，
所嗟子不来。
水盈何漫漫，
身复安所之。
人生不失信，
之死甘若饴。
梁柱有坚心，
悠悠使我思。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 浮云无特操：浮云没有坚定的节操，喻指世人不守信用。
- 皦日：明亮的太阳，象征光明与坚定。
- 尾生：古代传说中极守信之人，与女子约于桥下，女子未至而水涨，尾生抱柱而死。
- 断金：出自《周易》“二人同心，其利断金”，喻指信义坚不可摧。
- 鸐立：如鸐鸟般昂首伫立，形容坚定等待之态。
- 音仪：音信与仪容，指女子的到来。
- 甘若饴：甜如蜜糖，形容心甘情愿。
- 皦日：明亮的太阳，象征光明与坚定。
- 尾生：古代传说中极守信之人，与女子约于桥下，女子未至而水涨，尾生抱柱而死。
- 断金：出自《周易》“二人同心，其利断金”，喻指信义坚不可摧。
- 鸐立：如鸐鸟般昂首伫立，形容坚定等待之态。
- 音仪：音信与仪容，指女子的到来。
- 甘若饴：甜如蜜糖，形容心甘情愿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以尾生抱柱殉信的故事为核心，通过对比浮云的无操与尾生的坚贞，突出信义之重。语言简练而情感深沉，层层递进，由景入情，由古及今，抒发对诚信精神的崇敬与追思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，士人常借古讽今，强调道德操守。陈子升身处明末乱世，目睹世风日下，故借尾生之事，表达对诚信、节义的坚守与呼唤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故与对比手法，以“浮云”反衬“尾生”之坚贞；结构上先抑后扬，情感由冷静叙述转向深沉咏叹；语言质朴而意蕴深远，具典型明人拟古诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂尾生守信不渝、以身殉约的高尚品格，强调“人生不失信”的道德理想，表达对诚信精神的推崇与对世风浇薄的忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征