走过十里苍茫的山路,虽不幽深却已觉遥远。山间阴晴变幻,雾气清淡,村落中鸡犬安宁,人烟静谧。楼阁高远,仿佛有溪水从旁而生,平地上茶香弥漫,飘过茶花。红黄花色不必艳丽,万物纷纭,岂有止境?
古诗原文
非深亦觉遐。
阴晴澹山气,
鸡犬静人家。
阁迥生溪水,
坪香过荈花。
红黄光莫艳,
群动岂无涯。
白话译文
译文亮点
注释
- 遐:遥远、幽深。
- 澹:清淡、平和。
- 荈(chuǎn)花:茶树之花,代指茶香或茶事。
- 群动:万物活动、世间纷扰。
- 无涯:无边无际。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简淡之笔描绘山行所见,意境清幽,语言质朴而意蕴深远。诗人通过视觉、嗅觉与心理感受的交织,营造出远离尘嚣、宁静自适的山林氛围。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代末年,谭元春与李长蘅(李流芳)同游杭州龙井山斋时所作。当时文人多好隐逸山水,追求精神超脱,此诗即反映明末士人寄情自然、避世自守的心态。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练,意象清新。以“阴晴澹山气”“坪香过荈花”等句,将自然景物与心境融合,体现“幽深孤峭”的竟陵派诗风。尾联以哲思收束,由景入理,深化意境。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对清幽山林生活的向往,以及对世俗纷扰的疏离。通过描绘山居之静美,传达出追求心灵宁静、超然物外的隐逸情怀。