仙人传说喜欢住在高楼之上,此地仿佛能登天,离水仅一尺之遥。低头看人间,如在波浪之中,竟分不清是水还是游鱼。心冷到极点才得沉静闲适,眉头一皱便不可吝啬(即不可退缩)。凡俗之躯贪恋温热柔软、淫逸之地,才明白修行必须像登上雪山那样艰苦卓绝。
古诗原文
此地梯天尺水余。
小看人间波浪里,
不知是水是游鱼。
冷到心灰始沉闲,
当眉一下莫生悭。
凡胎热软多淫地,
始信修行要雪山。
白话译文
译文亮点
注释
- 尺水余:形容极高处距水面仅一尺,极言其高。
- 悭:吝啬,此处引申为退缩、不舍。
- 凡胎:指凡人肉身。
- 淫地:指安逸享乐之地。
- 雪山:佛教典故,指释迦牟尼苦修之地,象征艰苦修行。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以仰天坪之高峻为背景,通过对比天上人间、冷与热、静与动,表达超脱尘世、追求精神净化的思想。前四句写景寓理,后四句直抒胸臆,由景入情,层层递进。
赏析亮点
创作背景
王思任为明末文人,身处动荡末世,仕途坎坷,对现实失望,转而追求精神超脱。此诗作于其游历山川之际,借仰天坪之高寒清幽,抒发对世俗浮华的厌倦与对苦修精神的推崇。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“梯天尺水”)、比喻(“不知是水是游鱼”)、对比(“热软”与“雪山”)等手法,语言简练而意蕴深远。结构上由景及理,由外而内,富有哲理性。
艺术亮点
主题思想
批判世俗享乐之风,倡导清心寡欲、艰苦修行的精神境界,强调唯有经历极寒极苦(如登雪山),方能超越凡胎,达到心灵的自由与沉静。