古诗原文

南岳云中尽,
东流海上忙。
他年图画里,
著我在潇湘。

白话译文

南岳的山峰在云中渐渐消失,江水向东奔流入海,行色匆匆。将来在图画之中,希望能有我置身于潇湘之畔的身影。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
南岳:指衡山,五岳之一,位于湖南。
潇湘:湘江与潇水的合称,泛指湖南一带,常代指文人隐逸或思乡之地。
图画:此处指理想中的山水画卷或历史图景。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以壮阔的自然景象起笔,转而抒发个人情怀,意境由宏阔转入幽远。前两句写景,动静结合,展现天地之广与时光之流;后两句抒情,寄托诗人对归隐潇湘、留名青史的向往。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代,高珩奉命祭告南岳途中。明代官员常奉旨祭祀山川,诗人借行程所见,抒发对仕途奔波的反思与对隐逸生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比与想象,以“云中尽”“海上忙”写天地之动,反衬个体之渺小;末句以虚写实,借“图画”寄托理想,含蓄隽永,余味悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对宦游奔波的厌倦,以及对归隐潇湘、寄情山水、留名后世的深切向往,体现明代士人仕隐矛盾的心理。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征