从前有一位美人公孙氏，容貌美丽如花，无人能比。她如盛开的牡丹，又如带露的猩红海棠，娇艳欲滴。她十五岁出头，容颜出众，独自在枇杷花下闭门幽居。她低头缓视，怀抱明月，气质高雅，自是倾国倾城的美人。后来被选入宫中，受到天子特别的宠爱。
古诗原文
昔有佳人公孙氏，
婵娟花艳无人及。
绽牡丹□，
猩红带露海棠湿。
才可颜容十五馀，
枇杷花下闭门居。
低鬟缓视抱明月，
风骨自是倾城姝。
一朝选在君王侧，
天子非常赏颜色。
婵娟花艳无人及。
绽牡丹□，
猩红带露海棠湿。
才可颜容十五馀，
枇杷花下闭门居。
低鬟缓视抱明月，
风骨自是倾城姝。
一朝选在君王侧，
天子非常赏颜色。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 公孙氏：泛指古代美女，此处为虚构或象征性人物。
- 婵娟：形容女子姿态美好。
- 绽牡丹：比喻女子如花般盛开，美丽动人。
- 猩红带露海棠湿：以带露海棠喻其娇艳欲滴。
- 低鬟缓视：低头缓缓凝视，表现娴静之态。
- 抱明月：象征高洁清雅的情怀。
- 倾城姝：指美貌足以倾动全城的女子。
- 婵娟：形容女子姿态美好。
- 绽牡丹：比喻女子如花般盛开，美丽动人。
- 猩红带露海棠湿：以带露海棠喻其娇艳欲滴。
- 低鬟缓视：低头缓缓凝视，表现娴静之态。
- 抱明月：象征高洁清雅的情怀。
- 倾城姝：指美貌足以倾动全城的女子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以华美辞藻描绘一位绝世佳人，从幽居少女到入宫受宠，展现其容貌与风骨。语言绮丽，意象丰富，通过牡丹、海棠、明月等意象烘托人物之美，节奏舒缓，富有画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代宫廷诗风盛行，文人常借宫怨题材抒写才情与讽喻。江源此诗虽题为《古长门怨》，但开篇写佳人得宠，为后文可能的失宠埋下伏笔，反映明代士人对宫廷女性命运的观照与感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、意象叠加（牡丹、海棠、明月）和细节描写（低鬟缓视），塑造出清丽脱俗的女性形象；语言典雅工丽，节奏舒缓，体现明代文人诗的精工之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写佳人从幽居到入宫受宠的过程，暗示宫廷女性命运的脆弱与无常，为后文“长门怨”的哀怨主题作铺垫，表达对红颜易逝、恩宠难久的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征