屈指算来重阳节将近，却无人相邀共赏菊花、共享欢乐。忽然感叹秋天渐渐老去，转而觉得秋雨更添寒意。夜里点着蜡烛端详雄剑，呼唤热汤咽下药丸。昨日收到病中妻子的来信，信中多是劝我多加餐饭。
古诗原文
屈指重阳近，
谁邀把菊欢。
忽叹秋渐老，
转觉雨添寒。
秉烛看雄剑，
呼汤咽药丸。
病妻书昨得，
多是劝加餐。
谁邀把菊欢。
忽叹秋渐老，
转觉雨添寒。
秉烛看雄剑，
呼汤咽药丸。
病妻书昨得，
多是劝加餐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
重阳：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。
把菊：手持菊花，指赏菊饮酒，象征高洁与节操。
雄剑：象征壮志或武备，常寓报国之志。
药丸：指治病之药，暗示诗人身体有恙。
加餐：古时常在书信中劝人保重身体、多进饮食，表达关怀。
把菊：手持菊花，指赏菊饮酒，象征高洁与节操。
雄剑：象征壮志或武备，常寓报国之志。
药丸：指治病之药，暗示诗人身体有恙。
加餐：古时常在书信中劝人保重身体、多进饮食，表达关怀。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以重阳节为背景，通过节令、气候、生活细节与家书内容，层层递进地展现诗人羁旅漂泊、身染微恙、壮志难酬的孤寂心境。语言质朴自然，情感真挚深沉，将节令之思、身世之感与夫妻之情融为一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对稳定，但士人仕途多艰。江源曾任地方官员，常在外奔波。此诗作于舟中，正值重阳将近，诗人独处异乡，体弱多病，又得病妻家书，触发羁旅之愁与思亲之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与转折：由“重阳近”之节令欢愉，转至“雨添寒”之凄清；由“看雄剑”之豪情，跌入“咽药丸”之病困。细节描写真切动人，如“秉烛”“呼汤”“得书”等生活场景，增强真实感与感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人重阳佳节独处舟中的孤寂、年老体衰的感伤、壮志难伸的无奈，以及对病中妻子的深切思念与牵挂，体现士人羁旅中的家国情怀与亲情眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征