回想当年我刚成年就侍奉夫君，每日随夫向婆婆请安。我无心梳妆打扮，只顾操持家务，夫君也曾怜惜我的辛劳。我们虽贫贱，却彼此敞开心扉，如比翼鸟、连理枝般恩爱。自认为连梁鸿、孟光那样的贤伉俪也比不上我们，以为能白头偕老。谁知谗言如苍蝇停在荆棘上，竟使夫君心意动摇，原本坚贞清白的情感蒙上污点。我心如明月般皎洁，夫君却不察；我容颜如玉，夫君却始终怀疑。可叹人情淡薄如路人，对面相逢竟不回头。昨日还是恩爱夫妻，今日已成仇敌，人生之苦，莫过于妇人。
古诗原文
忆昔事君及笄年，
随君问寝姑来前。
梳钗装饰妾未暇，
蘋藻辛勤君亦怜。
贫贱为君豁怀抱，
比翼连枝两情好。
梁鸿德耀总不如，
自谓百年共偕老。
青蝇止棘君心移，
能使坚白生磷缁。
妾心如月君不察，
妾颜如玉君终疑。
吁嗟薄清似行路，
对面相逢不回顾。
昨日恩爱今寇雠，
人生莫如妇人苦。
随君问寝姑来前。
梳钗装饰妾未暇，
蘋藻辛勤君亦怜。
贫贱为君豁怀抱，
比翼连枝两情好。
梁鸿德耀总不如，
自谓百年共偕老。
青蝇止棘君心移，
能使坚白生磷缁。
妾心如月君不察，
妾颜如玉君终疑。
吁嗟薄清似行路，
对面相逢不回顾。
昨日恩爱今寇雠，
人生莫如妇人苦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
及笄：女子十五岁成年，可插簪，称“及笄”。
问寝：向长辈请安。
蘋藻：泛指水草，喻指操持家务、祭祀等妇职。
比翼连枝：比喻夫妻恩爱不离。
梁鸿德耀：东汉梁鸿与妻孟光（字德耀），以相敬如宾、安贫乐道著称。
青蝇止棘：化用《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇，止于棘”，喻谗言惑人。
磷缁：“磷”指磨损，“缁”指变黑，喻纯洁之物被污染。
寇雠：仇敌。
问寝：向长辈请安。
蘋藻：泛指水草，喻指操持家务、祭祀等妇职。
比翼连枝：比喻夫妻恩爱不离。
梁鸿德耀：东汉梁鸿与妻孟光（字德耀），以相敬如宾、安贫乐道著称。
青蝇止棘：化用《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇，止于棘”，喻谗言惑人。
磷缁：“磷”指磨损，“缁”指变黑，喻纯洁之物被污染。
寇雠：仇敌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以第一人称口吻，抒写一位女子从恩爱到被弃的心路历程，情感真挚，层层递进。前六句追忆往昔贫贱相守、情深意笃，中间四句转折，写谗言离间、君心易变，后六句直抒悲愤，控诉世情凉薄与女性命运之苦。语言质朴而深情，对比强烈，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会风气渐趋浮华，士人重利轻义现象增多，夫妻关系亦受冲击。江源身为士大夫，关注女性命运，借古题《怨歌行》（汉乐府旧题，多写女子哀怨）抒发现实感慨，反映当时部分女性在婚姻中的弱势地位与情感悲剧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用乐府民歌常见的叙事抒情结合手法，以时间顺序展开回忆与现实对比；善用典故（如梁鸿孟光、青蝇）增强批判力度；比喻贴切（“心如月”“颜如玉”），反衬夫君的冷漠；结尾直抒胸臆，情感喷薄，具有强烈的悲剧色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露封建社会中女性在婚姻中的被动与脆弱，批判男子易受谗言蛊惑、背弃旧情，表达对女性命运的深切同情与对世态炎凉的愤懑，核心在于“人生莫如妇人苦”的悲叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征