古诗原文

提胡芦,
提胡芦。
东家有钱不沽醉,
西家有醉无钱沽。
但愿长得醉,
莫问钱有无。
人命如朝霜,
黄泉无醉垆。
破除万事无过醉,
此物祇应长在手。

白话译文

提着葫芦,提着葫芦。东边的人家有钱却不买酒喝醉,西边的人家想喝醉却没钱买酒。只愿永远沉醉,不必管有没有钱。人的生命如同早晨的霜,转瞬即逝,黄泉之下可没有卖酒的酒垆。若要消解世间万般烦恼,没有什么比醉酒更有效,这酒啊,只应永远握在手中。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 提胡芦:提着葫芦,古时常用葫芦盛酒,此处代指买酒饮酒。
- 沽:买酒。
- 朝霜:早晨的霜,喻人生短暂。
- 黄泉:阴间,指死后世界。
- 醉垆:卖酒的酒垆,代指酒肆。
- 破除:消除、解脱。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“提胡芦”起兴,反复咏叹,节奏明快,语言质朴直白,富有民歌风味。通过对比“东家有钱不醉”与“西家无钱欲醉”,揭示世态炎凉与人生无奈,进而抒发借酒消愁、超脱尘世的愿望。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代中后期社会矛盾加剧,士人常感仕途失意、人生无常。张萱身处此际,借“禽言”体(模仿鸟鸣声为诗)抒发对现实的失望与对自由的向往,反映当时文人普遍的精神苦闷与避世倾向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用反复咏叹的手法增强情感张力;运用对比(东家与西家)突出主题;语言通俗如话,节奏明快,具有民歌式的感染力;以“朝霜”喻生命短暂,意象鲜明,哲理深刻。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达人生短暂、世事无常的悲慨,主张借酒忘忧、超脱尘世,追求精神自由。强调醉酒为解脱人生烦恼之良方,体现明代文人面对现实困境时的消极反抗与自我慰藉。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征