秋夜江上寒气肃杀,船帆张开时江月正升。琴声清冷如白玉,寄托着内心幽远空旷的情怀。
古诗原文
帆开江月上。
冷然白玉琴,
中情寄幽旷。
白话译文
译文亮点
注释
- 帆开:船帆张开,指行船启程。
- 冷然:清冷寂静的样子。
- 白玉琴:喻琴声清越如玉,亦象征高洁情操。
- 幽旷:幽深空旷,指心境高远、超脱尘俗。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以秋夜江行所见所感为线索,通过“江寒”“夜气”“江月”等意象营造出清冷孤寂的氛围。后两句以“白玉琴”为喻,将无形之情化为可感之声,意境空灵悠远。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,文人多寄情山水,追求精神超脱。张萱此诗作于秋夜行舟江上,受唐人“野旷天低树,江空月近人”诗意启发,借景抒怀,表达羁旅中的孤高情怀。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“白玉琴”象征高洁情操;语言凝练,意境清幽;情景交融,由景入情,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
抒写秋夜行旅中的孤寂之感,寄托诗人超然物外、寄情高远的精神追求,体现明代文人崇尚清雅、追求心灵自由的审美理想。