金陵地势险要，鸡鸣山位于城北。登高远望，视野遍及八方极远之地，夕阳洒满辽阔平原。山岩树木间杂花飘落，长江浩浩荡荡向东奔流。余水汇聚成湖，春水丰盈浩渺。湖中洲岛星罗棋布，野鸭白鹭鸣声喧闹。湖面波光平静如镜，倒映群山翻涌。千年以来曾寄托歌舞升平，百里沃土滋养香草芬芳。云雾不时从湖面升起，长久增添帝王之气。
古诗原文
金陵天下险，
兹山在北门。
凭高览八极，
夕阳满平原。
杂花落岩树，
大江正东奔。
馀流注为泽，
春水何其繁。
洲岛列相望，
凫鹭鸣相喧。
波光静可鉴，
照影群山翻。
千年寄歌舞，
百里滋兰荪。
时时出云雾，
长添王气存。
兹山在北门。
凭高览八极，
夕阳满平原。
杂花落岩树，
大江正东奔。
馀流注为泽，
春水何其繁。
洲岛列相望，
凫鹭鸣相喧。
波光静可鉴，
照影群山翻。
千年寄歌舞，
百里滋兰荪。
时时出云雾，
长添王气存。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金陵：今南京，明代留都，曾为六朝古都。
- 兹山：指鸡鸣山，位于南京城北，临玄武湖。
- 八极：八方极远之地，泛指天下。
- 馀流：长江支流或余水。
- 泽：指玄武湖。
- 兰荪：香草名，喻高洁之士或繁盛文治。
- 王气：帝王之气，古人认为山川形胜之地有祥瑞之气。
- 兹山：指鸡鸣山，位于南京城北，临玄武湖。
- 八极：八方极远之地，泛指天下。
- 馀流：长江支流或余水。
- 泽：指玄武湖。
- 兰荪：香草名，喻高洁之士或繁盛文治。
- 王气：帝王之气，古人认为山川形胜之地有祥瑞之气。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索，由近及远，由实入虚，描绘鸡鸣山俯瞰玄武湖及金陵全景的壮丽景象。写景层次分明，动静结合，既有大江奔涌之动，又有波光可鉴之静；既有自然之美，又寓历史之思。尾联借“歌舞”“兰荪”“王气”将自然景观与人文历史交融，升华意境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代定都北京后，南京为留都，仍具重要政治与文化地位。李舜臣生活于明代中期，曾任南京官职，常登临金陵名胜。此诗作于其登鸡鸣山远眺玄武湖之时，借景抒怀，寄托对金陵历史兴衰与王朝气象的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用俯仰结合的视角，空间开阔，气势恢宏；以“夕阳”“大江”“波光”等意象营造苍茫意境；动静相生，视听交融；尾联以虚写实，将自然景象与历史沉思巧妙结合，含蓄深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘金陵山水形胜与玄武湖春景，抒发对故都历史辉煌的追思，表达对王朝气运长存、文治昌盛的期许，体现诗人深沉的怀古之情与家国情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征