碧绿的柳枝长长地拂过水边,芬芳的野草翠绿地环绕着河湾。山间的野花一齐在阳光下绽放,仿佛争奇斗艳,不肯让春天有片刻的清闲。
古诗原文
芳芜绿绕湾。
山花齐绣日,
不肯放春閒。
白话译文
译文亮点
注释
- 芳芜:芬芳的野草。
- 绣日:在阳光下如刺绣般绚烂。
- 放春閒:让春天空闲、停歇。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新明丽的笔触描绘阆中春日美景,意象生动,色彩鲜明。柳拂水岸、草绿河湾、山花竞放,构成一幅生机盎然的春景图。末句“不肯放春閒”拟人化地写出春花争艳的热烈,赋予自然以灵性,突显春意的浓烈与不可抑制。
赏析亮点
创作背景
王廷相为明代中期重要诗人与理学家,曾任四川按察副使等职,巡行川中时作《阆中杂咏》组诗。阆中为古蜀重镇,山水秀美,此诗即其宦游途中即景抒怀之作,反映其亲近自然、寄情山水的文人情怀。
背景亮点
艺术特色
运用白描与拟人手法,语言简练而意境丰盈。“长捎”“绿绕”“齐绣”等动词与形容词精准传神,画面感极强。末句以反语写春意之盛,构思巧妙,富有情趣。
艺术亮点
主题思想
通过描绘阆中春日繁花似锦、生机勃发的景象,表达对自然美景的热爱与赞美,同时暗含对生命活力与时光流转的感悟,体现诗人对春光的珍惜与对自然律动的敏锐体察。