傍晚时分，山间云雾缭绕，茂密的树林目送夕阳西下。江面平静悠然，远远望见边塞的炊烟缓缓升起。岸边的树木仿佛如人般静静伫立，江中的鱼儿跃出水面，像鸟儿一样飞翔。军营的号角声轻轻飘入游子的梦境，悠远地缠绕在故乡的家门之上。
古诗原文
云气晚霏霏，
高林送落晖。
悠然江上水，
遥望戍烟归。
岸树如人立，
江鱼作鸟飞。
角声飘客梦，
遥绕故园扉。
高林送落晖。
悠然江上水，
遥望戍烟归。
岸树如人立，
江鱼作鸟飞。
角声飘客梦，
遥绕故园扉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
霏霏：形容云气浓密、飘动的样子。
落晖：夕阳的余晖。
戍烟：边防守卫之地的炊烟，代指军营或边塞。
角声：古代军中吹奏的号角声。
客梦：游子思乡之梦。
故园扉：故乡的家门。
落晖：夕阳的余晖。
戍烟：边防守卫之地的炊烟，代指军营或边塞。
角声：古代军中吹奏的号角声。
客梦：游子思乡之梦。
故园扉：故乡的家门。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以黄昏江景为背景，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，营造出一种静谧而略带忧伤的意境。诗人借景抒情，将自然之景与羁旅之思巧妙融合，展现出明代边塞诗中少见的婉约与深情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，边患频仍，许多文人或从军或游历边地，李云龙作为岭南诗人，可能因游历或任职途经漓江，目睹边塞景象，触发思乡之情。此诗或作于其羁旅西南之时，借漓江晚景寄托对故园的深切怀念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“岸树如人立”）、比喻（“江鱼作鸟飞”）等修辞，增强画面感；动静结合，以“角声”打破静谧，引出梦境与乡愁；远景与近景交错，空间层次分明；语言清丽自然，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达游子羁旅边地的孤寂与对故乡的深切思念，通过漓江晚景的描绘，抒发人在异乡的漂泊之感与归心之切。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征