清晨的凉雨刚刚停歇，江天之上云气聚成山峰。听说你整理兰舟，涉水去采摘芙蓉。蒲叶如罗带般青碧，榴花似裙裾般红艳。今年龙舟竞渡来得早，想必是因为你这位乘龙快婿的到来。
古诗原文
凉雨晓初歇，
江天云作峰。
闻君理兰枻，
涉水采芙蓉。
蒲叶带罗碧，
榴花裙茜浓。
今年竞渡早，
应为客乘龙。
江天云作峰。
闻君理兰枻，
涉水采芙蓉。
蒲叶带罗碧，
榴花裙茜浓。
今年竞渡早，
应为客乘龙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
兰枻：兰木制成的船桨，代指华美的小船。
芙蓉：荷花，象征高洁美好，亦喻新娘。
罗碧：如丝罗般青翠。
茜浓：深红色，形容榴花红艳。
乘龙：喻指佳婿，典出《艺文类聚》引《楚国先贤传》，称佳婿为“乘龙快婿”。
芙蓉：荷花，象征高洁美好，亦喻新娘。
罗碧：如丝罗般青翠。
茜浓：深红色，形容榴花红艳。
乘龙：喻指佳婿，典出《艺文类聚》引《楚国先贤传》，称佳婿为“乘龙快婿”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以端阳节景起兴，融自然之景与人事之喜于一体。前二句写雨后江天，意境清旷；中二句写友人新婚出游，充满诗意与浪漫；后二句以节令习俗点题，巧妙将竞渡之早与“乘龙”之喜关联，喜庆氛围跃然纸上。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代端阳节（端午节）前后，时值初夏，江南多雨，江畔榴花盛开，蒲叶青翠。诗人李云龙在友人陈伯燮新婚之际，借节令之景抒写祝贺之情，体现明代文人赠答诗的风雅传统。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“采芙蓉”喻新婚之美好，以“榴花”“蒲叶”烘托节日氛围；语言清丽自然，意象鲜明；结句巧用“乘龙”典故，含蓄典雅，点明主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘端阳节清新明丽的自然风光与友人新婚的喜悦，表达对友人婚姻美满的祝贺，寄托对美好生活的向往与赞美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征