（牡丹）含笑倚靠在春风拂过的十二栏杆旁，在沉香亭边轻试早春的微寒。悠扬的笛声吹奏着《清平调》，长久地陪伴君王，共祝万寿无疆的欢庆。
古诗原文
笑倚东风十二阑，
沉香亭畔试春寒。
笛声吹送清平调，
长奉君王万岁欢。
沉香亭畔试春寒。
笛声吹送清平调，
长奉君王万岁欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东风：春风，象征生机与温暖。
- 十二阑：泛指精美的栏杆，常指宫苑中的建筑。
- 沉香亭：唐代长安兴庆宫内著名亭台，唐玄宗与杨贵妃常游赏于此。
- 清平调：唐代著名乐曲，李白曾作《清平调》三首咏杨贵妃与牡丹。
- 万岁欢：祝颂帝王长寿的欢庆场面。
- 十二阑：泛指精美的栏杆，常指宫苑中的建筑。
- 沉香亭：唐代长安兴庆宫内著名亭台，唐玄宗与杨贵妃常游赏于此。
- 清平调：唐代著名乐曲，李白曾作《清平调》三首咏杨贵妃与牡丹。
- 万岁欢：祝颂帝王长寿的欢庆场面。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以拟人手法写牡丹，将其描绘为一位含笑倚栏、风姿绰约的佳人，借沉香亭典故暗合盛唐气象。全诗意境华美，语言清丽，音韵流畅，展现出明代宫廷诗风的典雅与颂圣传统。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代宫廷诗歌常承袭唐代风雅，李云龙此诗借唐代沉香亭典故，以牡丹象征盛世繁华与君恩浩荡，反映明代士人对盛唐文化的追慕与对皇权的礼赞。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、用典、借景抒情等手法，将牡丹人格化，融入历史意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围。语言典雅工整，音律和谐，体现明代台阁体诗歌的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏牡丹表达对君王的忠诚与颂扬，寄托对盛世太平的向往，体现明代士人“颂圣”与“美政”的文学理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征