天上火星西流时我们同日而生，世人羡慕我乘高车显贵一时。仰望群星却悲叹傅说已逝，面对西施般的美人只愧容颜衰老。山中求道谁曾授我金丹？花下听歌切莫推辞美酒。岂敢妄言风云际会随命运变化，只愿与山水泉石共度余生之交。
古诗原文
天当流火生同日，
人羡乘车贵一时。
忍望列星悲傅说，
愧颦衰貌对西施。
山中学道丹谁授，
花底闻歌酒莫辞。
敢谓风云随变化，
愿从泉石尽交期。
人羡乘车贵一时。
忍望列星悲傅说，
愧颦衰貌对西施。
山中学道丹谁授，
花底闻歌酒莫辞。
敢谓风云随变化，
愿从泉石尽交期。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
流火：指农历七月火星西沉，标志暑退秋至。
乘车：指高官显贵所乘之车，喻地位显赫。
傅说：商代贤相，传说死后化为星宿，此处喻已逝的惕庵总宪公。
西施：春秋越国美女，此处借指美好之人，反衬自身衰老。
丹：道家炼丹以求长生，喻修道成仙。
泉石：指山林隐逸生活。
乘车：指高官显贵所乘之车，喻地位显赫。
傅说：商代贤相，传说死后化为星宿，此处喻已逝的惕庵总宪公。
西施：春秋越国美女，此处借指美好之人，反衬自身衰老。
丹：道家炼丹以求长生，喻修道成仙。
泉石：指山林隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以生辰为引，抒发对同生友人逝去的哀思与自身年华老去的感慨。前四句写同生之荣与生死之叹，后四句转写退隐之志，情感由外显转为内敛，结构严谨，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，顾璘与陈太仆、惕庵总宪公同年出生，时惕庵已亡，陈太仆生辰之际，顾璘作此诗悼念故人，感怀身世。时值官场浮沉，诗人渐生退隐之念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（傅说、西施）增强历史厚重感；对比手法（荣贵与衰老、生者与逝者）突出情感张力；语言典雅含蓄，对仗工整，尾联以“泉石”寄志，体现明人尚隐之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对逝去友人的深切怀念，感慨人生短暂、荣贵无常，抒发年华老去、仕途倦怠之情，最终归结于寄情山水、追求精神自由的隐逸理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征